So we completely change the way that his interfacing with these aspects the system to have him not to rely on the mouse.

我们完全改变了系统的交互方式，这样就不需要用鼠标进行操作。

Elon Musk gave a presentation for his brain interfacing company Neuralink.

埃隆· 马斯克（ Elon Musk）为他的大脑接口公司Neuralink做了个演讲。

He's constantly interfacing with people and with the press.

他不断与民众和媒体互动。

But... how are you- I'm interfacing with her neural imaging processor.

但是… … 你是怎么——我在与她的神经影像处理器进行接口连接。

And then as a leader or a rising leader or somebody who wants to assume a leadership role, Focus on understanding their vision rather than trying to impress your fellow leaders or the C-suite that you might be interfacing with.

作为导者、即将成为导者的人或希望担任导角色的人，应专注于理解他们的愿景， 而不是试图给你的同级导者或可能与之互动的留下印象。

And it's almost a kind of the way that you're taking another person on a ride with your charisma, your chat, the way that you're kind of interacting and interfacing with them.

这几乎是种方式，你通过你的力、交谈以及与对方互动和交流的方式，带个人起体验这段旅程。

So let's move beyond Broadview and out into the streets of Chicago, where ICE is interfacing with people on the streets, American citizens, immigrants, and undocumented immigrants, to be sure.

那么，让我们离开布罗德维尤，走进芝加哥的街头，那里美国移民与海关执法局（ICE）正在与街头的民众接触，包括美国公民、移民以及无证移民。

And that's why when you have mission-critical products, like email, where you are interfacing with customers, with candidates, with investors, it turns out to really matter.

这就是为什么当你拥有像电子邮件这样与客户、候选人、投资者直接交互的任务关键型产品时，它确实变得至关重要。

We’re known for spending hours and days and months in windowless offices interfacing on laptops and computers, and not really moving outside of that bubble.

我们以在没有窗户的办公室里， 花上数小时、数天甚至数月的时间面对笔记本电脑和计算机而闻名， 基本上不会走出这个圈子。

It's important to be critical when you are interfacing with doctors or understanding medical guidelines or recommendations that healthcare professionals might make.

当你与医生交流或理解医疗指南及医护人员可能提出的建议时，保持批判性思维非常重要。

That they're just going to wind up interfacing with us better than those who are trying to protect their own.

他们只是会比那些试图自我保护的人与我们更好地进行互动。

Interfacing with early peripherals was very low level, requiring programmers to know intimate hardware details about each device.

与早期外设的接口操作非常底，要求程序员了解每个设备的具体硬件细节。

It doesn't feel like I'm being guided around in a tour and not truly interfacing with the culture.

这感觉不像在导游的带下参观，而是真正与文化进行互动。

A method of interfacing with hardware that involves repeatedly reading a status register until the device has reached the awaited state. Device drivers are either polling or interrupt-driven, with the latter being more generally preferred.

种硬件交互方法，不断读状态寄存器，直到设备进入等待状态。设备驱动程序不是轮询的就是中断驱动的，后种越来越成为首选的。

Experiencing and interfacing with nature alongside my loved ones makes me feel proud, makes me feel protective.

与挚爱之人同体验并与自然互动，让我感到自豪，也让我心生保护之情。

Day-to-day, you will be interfacing with PCH mechanical and electrical engineers and program managers, clients, as well as outside industrial design partners.

每天，您将与PCH机电工程师、项目经理、客户以及外部工业设计合作伙伴进行交流。

Especially in the corporate environment where we might be, you know, interfacing with C-suite or talking to clients or going in to ask for a raise, right?

特别是在企业环境中，我们可能会与理人员打交道、与客户交谈， 或是去要求加薪，对吧？ 这些都是风险、压力的互动场合。

Brian alluded to it earlier, but a lot of this job, and you did too, is interfacing with the different teams and interfacing with the GMs of the different teams.

布莱恩之前提到过，这项工作中的很多内容，你之前也做过，就是与各支球队沟通，还要与各支球队的总经理打交道。