The result is this eerie, intergalactic howl.

结出来的就是这种在系间的怪异嚎叫。

Who is BFFs with an intergalactic NARC?

找个死党 结她还是个跨系缉毒警察？

Attacking them could spark an intergalactic war.

攻击他们可能会引发际战争。

What secrets could our intergalactic friends share?

际友人可以分享什么秘密呢？

But those distances are as nothing when you start talking about intergalactic trips.

但当你开始讨论系间旅行时，这些距离就不算什么了。

What sort of intergalactic economy could be created by using humans like livestock.

把人类当牲口会创造出什么样的际经济？

He dreamed up the intergalactic mission a few days after his school closed.

他在学校关门后几天就梦想完成际飞行任务。

But the Finch was spotted in intergalactic space, challenging this theory of the origin of LFBOTs.

但是“雀鸟”在际空间被发现，这一事实对 LFBOT 的起源论构成了挑战。

We'd send robots to perform our intergalactic chores.

我们会派机器人来执行我们的际杂务。

Step one of space exploration get a spaceship with an intergalactic warp drive.

太空探索的第一步是获得一艘带有际曲速引擎的宇宙飞船。

To become an intergalactic civilization, we'd need to break the speed limit of the Universe.

要成为际文明，我们需要打破宇宙的速度限制。

Even in the vast apparent emptiness of intergalactic space, there's one hydrogen atom per cubic meter.

即使在银河系空间的巨大空虚中，每也有一个氢原子。

This is an intergalactic emergency. I need to commandeer your vessel to Sector 12. Who's in charge here?

这是际紧急事件。我要征召你们的船到第十二区。这里谁负责？

A top-secret government program that prevents intergalactic threats has seen your amazing service record at the NYPD, so they invite you to an interview.

一个防止系间威胁的绝密政府项目组看到了你在纽约警察局的惊人的功绩，所以他们邀请你接受面试。

Not long after the Earth formed, a Mars-sized hunk of intergalactic debris smacked into our baby planet, flinging off material that then became the moon.

地球形成后不久，一块火大小的际碎片刚巧与我们这颗正在孕育中的球相撞，它本身的物质被引力吸走之后就变成了现在我们所见到的月球。

Scientists beamed a wakeup call to Rosetta early Monday then waited and waited for word that the intergalactic Rip Van Winkle was again up and running.

科学家们在周一早间发射了唤醒罗塞塔的信号，然后等待小说中际间的普·万·温克尔再次启动并运行。

Why in the world is the scruffy human resistance able to build better armor for its soldiers than the freaking intergalactic alien empire? !

为什么邋遢的人类抵抗组织能够为其士兵打造比该死的际外帝国更好的装甲？！

This blend of chemicals, minerals, and intergalactic particles settles out of the air onto surfaces in our homes, mixing with the detritus of each house’s occupants.

这种化学物质、矿物质和际粒子的混合物从空气中沉降到我们家中的表面，与每个房屋居住者的碎屑混合。

Our millenia of intergalactic solitude has finally come to an end, and the greatest question ever asked by science has at last been answered: are we alone?

我们千年的际孤独终于结束了，科学提出的最伟大的问题终于得到了回答：我们是孤独的吗？

Others shared videos of the event with the words " The Martians have arrived, " while there was a tongue-in-cheek call for Maussan to be named " president of intergalactic relations."

其他人分享了该听证会的视频，并写上“火人已经到来”，同时还有人半开玩笑地呼吁任命莫桑为“际关系主席”。