He warned that " the original social leveller" , the education system, may now " perpetuate intergenerational class stratification" .

他警，“先的社会平衡器”——教育系统，现在反而固化了代际的阶层分化。

Disclosure is the key to this systemic and intergenerational problem.

坦诚是关键，能协助解决这个体制及两代之间的问题。

The solution, of course, is an intergenerational Ponzi scheme.

答案必然是一种代际庞氏骗局。

Bridal parties are an example of the intergenerational socialising hammams have always hosted: mothers brought daughters to the baths, where they could observe the bodies of other women at different stages of life, unselfconscious and unposed.

母亲带着女儿去浴场，在那里她们可以观察其他处于不同人生阶段的女性的身体，自然不拘束。

In 2011 researchers at the London School of Economics concluded that intergenerational social mobility, assessed by income for children born between 1970 and 2000, had stalled.

2011年，伦敦经济学院的调查人员通过评估1970至2000年为孩子存储的收，总结道: 两代人的社会流动性停滞不前。

" We can see that there has been a collapse of intergenerational mobility, " says Claudia Goldin, a leading economic historian and labor economist at Harvard.

哈佛大学权威经济历史学家兼劳动经济学家Claudia Goldin表示，“我们可以看到代际流动的崩溃。”

But we've also heard that taking out a mortgage to buy a home can help you plant roots and build intergenerational wealth.

但我们也听过，申请抵押贷款买房可以帮助你扎根，积累代际财富。

Yet despite France's inclusive tertiary system, the country performs poorly in terms of intergenerational mobility, whether measured by educational outcomes or professional class.

然而，尽管拥有高度包容性的高等教育体系，但法国在代际阶层流动性（无论是以教育成果还是以职业阶层来衡量）方面却表现不佳。

Sonyamba is hoping this new distinction will further his mission to help young people bridge intergenerational challenges in the workplace.

索尼安这一新的头衔将进一步推动他的使命，即帮助年轻人在工作中跨越代际挑战。

" I do think we are dealing with intergenerational trauma, " the therapist told us in our second session.

“我真的觉得我们正在处理代际创伤，”心理治疗师在我们的第二次治疗中诉我们。

Though not small, the cost also looks like a pittance compared with many ideas to alleviate intergenerational poverty.

尽管成本不小，但与许多缓解代际贫困的想法相比，成本似乎也微乎其微。

Yet Finland also has one of the highest levels of intergenerational mobility in Europe, whether measured by educational outcomes or by the difference between parents' and children's social class.

但芬兰同时是欧洲代际阶层流动性（无论是以教育成果还是以父母与子女的社会阶层差异来衡量）最高的国家之一。

Intergenerational mobility, however, is about movement in social position across generations.

然而，代际流动性是指社会地位在不同世代之间的变化。

And organizationally, how can you create the conditions to foster an intergenerational flow of wisdom?

在组织上，您如何创造条件来促进智慧的代际流动？

Often with multi-year, sometimes lifelong and intergenerational consequences and transmission.

通常具有多年，有时是终生和代际后果和传播。

I started speaking up about climate justice and Indigenous rights and intergenerational cooperation.

XB：我开始谈论气候正义和土著权利以及代际合作。

And it is supporting the visions of intergenerational stewardship of Indigenous peoples.

并且支持住民代际管理的愿景。

Web3 transformed my life, pulled my family out of intergenerational poverty.

Web3改变了我的生活，让我的家庭摆脱了跨代贫困。

And I really do think this should be a very intergenerational conversation.

我认为这应该是一场跨代际的对话。

Those are probably my closest intergenerational relationships.

这些大概是我最亲密的跨代关系了。