Kind of like a interior decorator with cobwebs.

有点像住狗窝的室师。

You're the interior decorator to the rich and famous, so nothing would surprise me.

墨虎恺：你是富人和名人的室师，所以没有什么会让我感到惊讶。

Everyone used to say I'd make a good interior decorator.

大家都说我有做室的天分。

An " interior decorator" is a person who is responsible for making the inside of your house or your office look nice.

“室装师” 是负责使您的房屋或办公室部看起来漂亮的人。

An interior decorator is someone who decides on what kind of chairs and tables and other furniture would go into a new room or a new house.

室师是决定什么样的椅子、桌子和其他家具会进入新房间或新房子的人。

Chris is describing Raquel as " the interior decorator to the rich and famous" – people who have a lot of money or people whom everyone seems to know.

Chris 将 Raquel 描述为“富人和名人的室师”——那些有钱人或似乎每个人都认识的人。

An interior decorator decides what color paint to put on the walls – all the things that would make a room have a certain look are decided upon by an interior decorator.

室师决定在墙上涂上什么颜色的油漆——所有能让房间具有特定外观的东西都由室师决定。

Today Agnes's diary showed she had a hair appointment at ten (these occurred three times a week), a dental appointment (routine cleaning), lunch with a former colleague, and an appointment with an interior decorator.

今天， 艾格尼丝的日记显示她十点钟有理发预约（每周三次）、牙科预约（例行清洁）、与前同事共进午餐，以及与室师的预约。