An interment not just of Rothko's future but of his hopes for art.

这不仅仅是罗斯柯的未来的一场葬礼，他对艺术的希望也被埋葬了。

And the next year, upheld Fred Korematsu's interment.

第二年，维持了弗雷德·是松的安葬。

Will the interment take place here?

葬礼会在这里举行吗？

While burial isn't the only interment option, cremation is the other big one.

虽然埋葬不是唯一的葬礼选择，但火葬是另一个重要的选择。

The first was, I noticed a part of the Supreme Court's travel ban opinion that discussed the Japanese American interment.

首先，到最高法院的旅行禁令见有一部分讨论了裔美国人的葬礼。

Now, not only had the Justice Department said the Japanese interment was wrong, the Supreme Court said so too.

现在， 不仅司法部说本人的葬礼是错误的，最高法院也这么说。

And I got to set the record straight, explaining that the government had misrepresented the facts in the Japanese interment cases.

必须澄清事实，解释说政府在本安葬案件了事实。

On Dec. 15, a funeral service and interment ceremony will take place at Mandela's home and final resting place at Qunu in the Eastern Cape.

12月15，曼德拉将被埋葬在他的家乡东开普省库努村。

The difficulty of colouring Antonia's unexpected return to life, after her supposed death and public interment, was the only point which kept him irresolute.

安东尼娅在假定的死亡和公共葬礼之后外复活的困难， 是唯一让他犹豫不决的一点。

Then bethinking himself of possibilities he went along the road to the cemetery, which he entered, and crossed to where the interments had recently taken place.

然后他开始思考各种可能性， 他沿着通往墓地的道路走去， 他进入墓地， 然后穿过墓地， 来到最近举行葬礼的地方。

It got there in course of time; insisted on pouring into the burial-ground; finally, accomplished the interment of the deceased Roger Cly in its own way, and highly to its own satisfaction.

它及时到达那里；坚持要倒进墓地； 最后，以自己的方式完成了对已故罗杰·克莱的安葬，并且非常满。

Because even though this is where his obituary said he was buried ... ALEX: Yeah, interment at Merrick Cemetery, August 10, 1988. ALEX: ... and ... ALEX: Here's a Frank Santiago.

ALEX：因为尽管这是他的讣告说他被埋葬的地方... ALEX：是的，1988 年 8 月 10 埋葬在梅里克公墓。 ALEX：...还有... ALEX：这是弗兰克·圣地亚哥。

And that was so, even though his own staff had discovered that there was no need for the Japanese American interment and that the FBI and the intelligence community all believed that.

事实就是如此，尽管他自己的工作人员发现没有必要对裔美国人进行安葬， 而且联邦调查局和情报界都相信这一点。

The order of interment could be distinctly traced by observing the appearance of the coffins as they lay piled around. On those which had been standing there but a generation or two the trappings still remained.

观察棺材堆放时的外观，可以清楚地追溯安葬的顺序。在那些已经站在那里不过一两代人的人身上，装饰仍然存在。

It was observable, too, that ladies and gentlemen who were in passions of anguish during the ceremony of interment, recovered almost as soon as they reached home, and became quite composed before the tea-drinking was over.

还可以观察到，在安葬仪式上悲痛欲绝的女士们先生们，几乎是一到家就恢复了过来，茶还没喝完就平静下来了。

And you see, the Supreme Court wasn't ready, so early in President Trump's term, to overrule his signature initiative, just as it wasn't ready to overrule FDR's Japanese American interment.

你看，在特朗普总统任期这么早的时候，最高法院还没有准备好否决他的签名倡议，就像它还没有准备好否决罗斯福的裔美国人安葬一样。

The arrival of the body for interment (in an empty black box with the lid tumbling open), was the signal for a general joy, which was much enhanced by the discovery, among the bearers, of an individual obnoxious to identification.

尸体的进入（在一个空的黑匣子里，盖子翻滚着打开），是一种普遍喜悦的信号，这在携带者发现了一个讨厌辨认的人，这大大增强了这种喜悦。