When paired it with intermittent fasting, HIIT becomes even more effective.

当和间歇性断食搭配时，HIIT 效果会变得更加显著。

So low was an individual sound from these that a combination of hundreds only just emerged from silence, and the myriads of the whole declivity reached the woman's ear but as a shrivelled and intermittent recitative.

一朵石南花发出的声音，微乎其微，几百朵凑一起，也只能一片沉寂时听到，整个山坡上无以数计的花朵送到那个女人耳边的，也不过枯萎无力、断断续续的吟诵之声。

The room was soon full of intermittent cries of 'Impedimenta! '

屋里很快便充斥了" 障碍重重" 之声。

Is it continuous, worsening or intermittent?

它持续的、日益恶化的还间歇性的？

She suggested the benefits of intermittent fasting are not as great as some might suggest.

她认为间歇性禁食的好处并不像有些人认为的那么大。

Well, the weather experts said the rain in the D.C. area would be intermittent.

气象专家说华盛顿地区的雨水间歇性的。

Sometimes there are intermittent thunderstorms all day in summer.

天有时整天有断断续续的暴风雨。

Renewable energy is intermittent by its nature because it's dependant and relying on the weather.

可再生能源本质上间歇性的，因为它依赖于天气。

But, as in Texas, critics have blamed intermittent renewable power for blackouts.

但和得州情况一样的，批评人士指责间歇性可再生能源停电的罪魁祸首。

Now, I want to make sure that I briefly touch on some of the practical implications for how you would go about starting intermittent fasting.

现，我想确保我有稍微提及如何开始间歇性断食的一些实际做法。

So the big point of this fatty coffee is to boost your ketone production so you can get the benefits of ketosis even when you're not super strict on intermittent fasting or eating really low carb.

这种富含脂肪的咖啡的重点促进酮分泌，令人体从酮症中获益，即使你不严格地间歇性禁食或吃低碳水化合物。

One of the latest crazes is fasting, often referred to as intermittent fasting.

最近的一种流行禁食，通被称为间歇性禁食。

But that doesn't mean intermittent fasting isn't a valid tactic.

但这并不意味着间歇性禁食不一个有效的策略。

The weather forecast is for sun, with intermittent showers.

【intermittent】天气预报为晴，有阵雨。

Muckraking by the Daily Maverick, a local paper better known for exposing political scandals than for scrutinising sandwiches, found that intermittent cuts in the water supply were also affecting the country's only Marmite factory.

当地以揭露政治丑闻而不审查三明治而闻名的报纸——《独行者日报》揭秘发现，间歇性的供水中断也影响到了该国唯一的马麦酱工厂。

The upshot, the firm hopes, will be a cheaper reactor that is better suited to power grids that will increasingly be dominated by intermittent sources of energy such as wind turbines and solar panels.

该公司希望，其结果将一种更便宜的反应堆，更适合电网，而电网将越来越多地由断断续续的能源(如风力涡轮机和太阳能电池板)主导。

Dutch architect Janjaap Ruijssenaars noticed that when a long vertical pole attached to a base plate is pushed out of balance, it tends to wobble for a long time, applying intermittent pressure on the edges of the base plate.

荷兰建筑师基森纳斯·森纳尔斯注意到，当推动连接底板的长垂直杆失衡时，它往往会摆动很长时间，对底板边缘施加间歇性压力。

Second degree AV block–Type 2, or Mobitz II, is similar to type 1 AV block in that you get intermittent dropped beats, except this time they happen fairly randomly, so you don't have this progressive lengthening of the PR interval.

二度II型房室传导阻滞，又叫莫氏II型，与二度I型房室传导阻滞相似，患者也会出现心搏脱落，只这一型患者心搏脱落的出现较为随机，心电图上无法观察到逐渐延长的PR间期。

Because of all these separate and rural communities that are difficult to travel between, the grip of any central government has always been weak and intermittent while the valleys have largely governed themselves autonomously.

由于所有这些独立的农村群体之间很难来往，中央政府的控制一直很薄弱，而且断断续续，山谷地区基本都依靠自治。

Yeah, I'm an intermittent faster. But if I was to eat breakfast, it's usually an omelette, (a) meaty omelette, something like that. So, try and stay away from the bread nowadays.

的，我一个间歇性快餐者。但如果我要吃早餐的话，通煎蛋，（一个）肉馅煎蛋，诸如此类。所以，我现尽量不吃面包。