Nagasaki, being interned in a Japanese prison.

到了日本长崎，被关押在一所日本监狱。

After the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.

1981年12月戒严法施后，莱赫被拘禁了10个月。

I was an intern at the songbird summer playhouse.

我可是在歌鸟夏季剧院习过的。

But you don't have the skills yet, so you are an intern.

但你还不具备这些技能，所以你是习生。

He's working with me during the summer months as an intern.

在夏天的这几个月到我这儿来当习生。

I had an intern translate that.So any mistakes are not my fault.

习生翻译的 有错误别来找我。

An absurdly handsome office worker falls for a helpless intern.

一个异常气的办公室职员爱上了一个无助的习生。

Yes, I interned with an accounting firm during tax season.

是的，征税季节我曾在一家会计公司习过。

An intern means you are still learning how to do the job.

习生意味着你仍在学习如何做这项工作。

She has no ability to gauge the intern's reaction and to adapt, accordingly.

她没有能力习生的反应并做出相应的调整。

" The intern likely took the letter again once nobody was watching it."

“这个习生很有可能在没人看管的时候又拿走了这封信。”

I wrote the game in 1988 as an intern.

1988 年我在微软习时，写了这个游戏。

In the studio with me is Learning English intern Olivia.

和我一起在演播室的是学英语的习生奥利维娅。

Nobody but an intern working all alone.

除了一个习生在那里忙，没有人来。

I gave it to the new cast of interns that came onto " Grey's."

我把它送给了《习医生格蕾》的新一届习生。

These soldiers were interned in a neutral country until the war was over.

这些士兵被拘留在一个中立国, 直到战争结束。

Our humiliated weather intern is apparently back for more.

我们丢脸了的气象习生又回来了。

We were like unpaid shaming interns for Google.

我们就好像是谷歌的免薪喷子习生似的。

They should be enforced the same for interns and executive staff!

对习生和管理人员也应该给与相同的规定待遇！

We gave him a mulligan; the intern took the real hit.

我们本来是要加击他，但真正付出代价的是那个习生。