Bolivia's intern president has expel the Mexican ambassador and several Spanish diplomats in a escalating row of their alleged interference in Bolivian affairs.

玻利维亚临时总统驱逐了墨西哥的大使和几名西班牙外交官，他们被指对玻利维亚事务的干涉不断升级。

Nagasaki, being interned in a Japanese prison.

到了日本长崎，被关押在一所日本监狱。

Yes, I interned with an accounting firm during tax season.

是的，征税季在一家会计公司习过。

I had just graduated from law school, had spent my first summer as an... year as an intern, and there was all this buzz about this hotshot young first-year law student from Harvard.

刚从法学院毕业，才了一个夏天… … 一年的习生，那时大家都在热切谈论着一个很厉害的年轻人，是个哈佛法学院一年级生。

After the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.

1981年12月严法施后，莱赫被拘禁了10个月。

I was an intern at the songbird summer playhouse.

可是在歌鸟夏季剧院习过的。

But you don't have the skills yet, so you are an intern.

但你还不具备这些技能，所以你是习生。

He's working with me during the summer months as an intern.

在夏天的这几个月到这儿习生。

The interns work their way through every station in the restaurant, dishwasher, prep cook, line cook, cashier (ph), server, host, hostess, we`re getting them back in school.

习生们在餐厅的每一个岗位上工作，洗碗工，预备厨师，流水线厨师、收银员、服务员、店长、女店长等各个岗位上工作，们正在让他们回到学校。

I had an intern translate that.So any mistakes are not my fault.

习生翻译的 有错误别找。

An absurdly handsome office worker falls for a helpless intern.

一个异常帅气的办公室职员爱上了一个无助的习生。

The instincts of a CEO with 40 years under her belt are worth a whole lot more than the instincts of a new intern.

一个有着40年经验的首席执行官的直觉比一个新习生的要有价值得多。

And he wrote this book to explain, among other things, what it was like to be a medical intern at the Boston City Hospital in the pre-penicillin year of 1937.

他在书中描述了1937年在波士顿市立医院作为一名习医生的生活，那是一个盘尼西林尚未发现的年代。

What about if the intern's your CEO's brother's husband's nephew?

如果习生是你 CEO 的兄弟的丈夫的侄子呢？

" The intern likely took the letter again once nobody was watching it."

“这个习生很有可能在没人看管的时候又拿走了这封信。”

During World War I, however, the British authorities interned him, along with other German citizens, in a British Enemy Citizens' Camp on the Isle of Man.

然而，第一次世界大战期间，英国局将他和其他德国公民一起拘留在曼岛上的英国敌国国民拘留营。

I wrote the game in 1988 as an intern.

1988 年在微软习时，写了这个游戏。

In the studio with me is Learning English intern Olivia.

和一起在演播室的是学英语的习生奥利维娅。

Nobody but an intern working all alone.

除了一个习生在那里忙，没有人。

I gave it to the new cast of interns that came onto " Grey's."

把它送给了《习医生格蕾》的新一届习生。