Ping An, by contrast, has fully internalised these operations, apparently unafraid of regulatory blowback.

相比之下，平安已将这些业全内部化，显然它并不惧怕监管方面的反弹。

Both girls and boys internalise these messages.

女孩和男孩都会将这些信息内化。

The best way of internalising verbs or vocabulary is by using words in context.

将动词或词汇内化的最好方法是在语境中使用单词。

So don't internalise it, bounce back, regroup, do whatever it takes.

所以不要内化它， 反弹，重新组合，尽一切努力。

Mr Gilbert's idea is, in essence, that scale allows you to internalise spillover benefits.

吉尔伯特先生的想法本质上是，规模可以让你将溢出效益内在化。

I'd say don't internalise the no because that's a really common thing.

我想说的是不要内化“不” ，因为这是很常见的事情。

But I think when you do it as a podcast regularly, you really internalise that.

但我认为，当你定期将其作为播客进行播放，你就会真正将其内化。

So these facts are known in government, but they're just, they don't seem to be internalised in policy decisions.

因此，这些事实在政府中是众所周知的，但它们似乎并没有被内化到政策决策中。

Tesla's industrial system is at first glance an embrace of Silicon Valley's " full stack" —internalising all aspects of production, and therefore all the profits.

特斯拉的工业体系乍一看是硅谷“全栈式”的拥抱——将生产的各个方面内部化，因此也将所有利润内部化。

You can glimpse this, for instance, when I say, " I'm in the market for a beer" — showing that we've internalised the idea of a market for other values.

例如，当我说“我在市场上买啤酒”，你可以瞥见这一点——这表明我们已经将其他价值观的市场理念内在化了。

Quarz has campaigned to internalise the management of the properties, in line with the American model in which the trust takes responsibility for management rather than contracting it out.

Quarz 一直致力于将财产的管理内部化，这符合美国的模式， 即信托公司负责管理而不是将其外包。

I think that a certain age, and here I think the age factor and experience factor is very, very significant, can work more remote because they have retrofit, they have internalised, they have relationships that pre-existed.

我认为某个年龄段的人， 在这里我认为年龄因素和经验因素非常非常重要，可以更远程地工作， 因为他们有改造，他们已经内化， 他们有预先存在的关系。