Remarkable! Considering the terrible living conditions of the internment camps.

非常惊人! 考虑到那拘中糟糕生活环境。

My internment at Sainte-Anne psychiatric hospital lasted for four months.

我在圣安妮精神病院住了四个月。

I was taken to the internment camp near the Galle Crater.

我被带到了加勒火山口附近俘虏。

But even if the threatened mass deportations never take place, the process of declaring people aliens, and hauling lots of them off to internment camps, is not only a rank injustice, but also a threat to stability.

但是，即使受到威胁大规模驱逐从没有发生过，宣布人民为外国人，并把许多人拖到拘过程，不仅是一种严重不公正，而且对稳定也是一种威胁。

Thousands of Japanese residents of the islands were forcibly placed in new internment camps by the American authorities while the entire island of Kahoolawe was completely transformed into a US military training center.

岛上成千上万日本居民被美国当局强行安置在新拘中，而整个卡霍奥拉维岛则彻底改造成美国军事训练中心。

Kennedy later learned the boy had been sent to an internment camp for Japanese Americans, a national disgrace that was later codified into law by the court's Korematsu decision.

后肯尼迪才知道，那个男孩被送去了关押日裔美国人拘，而那个拘堪称美国历史上一大污点，后，最高法庭在裁决“是松诉美国政府”案时还将其写入了法律。

Those killed in action, former prisoners of war and service members with the Silver Star and above, would be among the few qualifying for below ground internments.

那些在行动中牺牲战士，前战俘以及那些获得银星奖及以上军人，是获得棺椁遗体安葬少数人。

It was captured in California in 1942 and depicts young Japanese-American children waiting on the bus that will take them to an internment camp.

这张照片拍摄于 1942 年加利福尼亚，画面中是等待乘坐巴士前往拘日本裔美国儿童。

This is the place that tells the story of the internment of Japanese-Americans in military-like camps during World War Two.

这个地方讲述了二次世界大战期间日裔美国人在军事地中被拘禁历史。

The law has been invoked three times before, most recently to justify some internments during World War II.

该法案曾被援引过三次，最近一次是在二战期间为部分集中提供法律依据。

The British destroyed a lot of territory and built incredibly harsh internment camps.

英国人摧毁了很多领土，并建造了极其严酷拘。

That's why I talk about internment camps.

这就是为什么我谈到拘。

And it's kind of ahead of its time, certainly in the karate kid the whole Japanese internment camp, that was the first major motion picture Hollywood studios movie that ever addressed that sort of dark time in our history.

而且它有点前于时代，尤其是在《空手道小子》中， 整个关于日本裔美国人集中情节，这是好莱坞大型电影制片厂首次触及我们历史上这一黑暗时期电影。

So the preparation for internment involved not only the targeting of, and basically building lists, uh, of Japanese persons, but also Germans they were going to pick up and Italians that were going to pick up as well.

因此， 拘准备工作不仅包括针对日本人，基本上是编制名单，还包括他们将要逮捕德国人和意大利人。 这被称为联邦调查局羁押拘计划。

The Swiss prevented both American, British, and German planes from flying through their airspace or traversing their country and anybody not following these rules found themselves in Swiss internment camps.

瑞士阻止了美国、英国和德国飞机穿越其领空或穿越其国家，任何不遵守这些规则人发现自己被关进了瑞士拘。

He's one of those people who himself, along with his family, was interned in a Japanese internment camp here in the United States, who volunteered to fight for the army.

他是那些自己及其家人在美国被关押在日裔集中人之一，后自愿参军。

It was last invoked during World War II as part of the Constellation of Laws and Actions that underwrote the internment of Japanese nationals and American citizens of Japanese descent.

它上一次被启用是在二次世界大战期间，作为一系列法律和行动一部分，这些法律和行动支持了对日本国民以及日裔美国公民拘。

She recruited resistance fighters, directed them to the Allied invasion, rescued 12 fellow agents out of an internment camp, and she did it all with a peg leg.

她招募了抵抗战士， 引导他们参与盟军入侵行动，还从拘中救出了12名同伴特工，而这一切， 她都是靠一条木腿完成。

Because the Solicitor General, that top courtroom lawyer for the government, told the Supreme Court that the Japanese American internment was justified by military necessity.

因为副检察长， 政府最高法庭律师，告诉最高法院， 日裔美国人拘禁是出于军事需要。

But despite being third-generation Americans, both of your parents spent part of their childhoods incarcerated in Japanese-American internment camps during World War II.

尽管你们是三代美国人，但你们父母在二战期间都曾在日裔美国人集中中度过部分童年。