Anti-riot police didn't intervene to disperse the crowds.

反暴警察没有介入其中来驱散人群。

He urged the United States not to intervene.

他敦促美国不要涉入其中。

When the security forces at the shelter in the town of S. intervened, they were also attacked.

收容机构安全力量介入也遭到袭击。

A few hours later, the attorney general intervened.

几之后，司法部长介入。

New learning drives out old learning when insufficient time intervenes.”

当间不充足的候，新知识就会把旧知识赶出去。”

Second, because midwives' callingcard is not intervening in labour, collaboration between midwives and obstetricians has been shown to lower the number of Caesarean sections.

第二，因为呼叫助产士不会干预分娩，助产士和产科大夫的合作被证明可以减低剖腹产的数量。

His parents were there, but they never intervened before the fact.

他的父母那里，但他们从来没有事前干预过。

Their talk didn't go anywhere. But then, chance intervened.

他们的谈话没有进展。但后来，偶然的机会出现了。

International naval forces are unlikely to intervene.

国际海军部队不太可能干预西非的海盗活动。

Meanwhile, the White House is threatening more sanctions if Russia intervenes there.

同，白宫方面以对俄罗斯进行制裁为威胁，以防俄罗斯插手乌克兰东部。

Translated, that means politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poorer members, via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers.

这意味着政治家们会干预货币政策和可实现资金从较富裕成员国流向较贫穷成员国的再分配体系，这种（资金）再分配是经由政府通过普通欧洲债券或彻底的财政转移进行低息借款而实现的。

Many economists argue that policymakers should intervene in the macro-economy in order to promote full employment and to reduce inflation.

许多经济学家认为，政策制定者应该干预宏观经济以促进充分就业和减少通货膨胀。

But the central banks did intervene to prop prices up when markets wobbled in 1987 and again in 1998, even when the economy was fairly robust.

1987年，和1998年，市场摇摆不定，甚至当整经济相对比较强劲的候，央行确实出面干预，阻止物价上升.

I stand at the ready to intervene.

我随准备介入。

You know manually intervene on any particular search yourself.

你要知道，手动地对任何特定的搜索结果进行干预是不可能的。

Neighbor Sophia Windsor heard the commotion and rushed to intervene, finding the koala with its claws around the dog.

邻居索菲亚·温莎听到了骚动，冲过去干预，发现考拉用爪子抓着狗。

Early detection and then appropriately intervening can significantly alter the trajectories of young people.

早期发现，适当干预，可以显著改变年轻人的人生轨迹。

I cannot imagine John Roberts having any incentive to intervene in the business of the Senate in a way that would look like he was actually controlling the fate of Donald Trump.

我无法想象约翰·罗伯茨有任何动机干涉参议院事务，也不会让别人觉得他掌控特朗普的命运。

In 1966, he told an American newspaper he believed the UK should not have intervened.

1966 年，他告诉一家美国报纸，他认为英国本不该干涉。

Do you think the government should intervene to stop further tragedy?

你认为政府应该介入以避免悲剧再发生吗？