This won't give the interviewer a good impression!

这可不会给面试官留下好印象!

Interviewers ask this question to assess your self-awareness.

面试官问这是要评估你对自己了解。

Some interviewers might unsettle you by criticising your CV.

一些面试者会批评你简历，让你感到不安。

An interviewer may well think, why would this role be any different for you?

面试官可能会想，为什么这个职位对你来说会有所不同？

It's very common for interviewers to simply ask you to tell them about yourself.

面试官要求面试者自我介绍，是常见一种情况。

The interviewer may ask you about it.

面试官可能会问你这个问。

These are the things you want to share with the interviewer when answering this question.

在回答该问时，这些你都可以与面试官分享。

Ask a friend to play the role of interviewer.

请一位朋友充当面试官。

As an interviewer, I know that questions elicit answers in their likeness.

作为一名采访者，我知道问会引导出与之相匹配答案。

Now these questions are really important because you're kind of grilling your interviewer.

现在这些问重要，因为你是在问面试官。

In fact, they developed a virtual interviewer called SimSensei.

事实上，他们研发了一个叫做 SimSensei 虚拟面试员。

And suddenly, the interviewer asks you that difficult question.

突然，面试官问了你一个难。

The interviewer is looking for clues about your character, qualifications, ambitions, and motivations.

雇主是在寻找有关你性格、资历、志向 和生活动力线索。

And there may be more room for interviewers' biases to creep in.

面试官也更有可能不自觉地产生偏见。

Be sure to tie your answer back into qualities the interviewer is looking for.

一定要把你回答和面试官想要特质联系起来。

We all admire celebrity shutdowns of really inappropriate or insulting interviewers.

我们都欣赏那些拒绝回答记者非常不合适或无礼提问名人。

He studied classical, as he told interviewer Irv Drasnin.

他对埃夫·达拉斯宁说，他当时学是古典音乐。

Memories were his wealth, he told interviewers in his old age.

回忆是他财富，他在晚年接受采访时这样说道。

Talking about your strengths is telling the interviewer about what you do naturally and well.

谈论自己有点是告诉面试者你天生擅长做什么。

In 2019, Bourgoin told an interviewer that the killer was still awaiting execution.

2019 年，Bourgoin 告诉一位采访者，凶手仍在等待处决。