At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.

在恰当的时机，它也许还会表现出那种促进依恋和亲密感的喜爱之情。

It is meant to convey friendliness that has not yet bloomed into intimacy.

它的意思是传达友好，但双方还没有发展成亲密关系。

Women tend to get intimacy differently than men do.

女人们倾向于更亲昵的言行而不像男人们那样。

Vermeer's paintings, their beauty, their size demand intimacy and quiet.

维米尔的画作，它们的美丽以及它们的大小都需要亲密与安静。

We are also offered an unprecedented sense of intimacy.

同时我们还获得了前所未有的亲密感。

Physical and emotional intimacy with your partner keeps you happier.

与伴侣的肉体和情感亲密会让你一直更快乐。

Oh, just seems as though that maybe you have intimacy issues.

你似乎有亲密上的问题。

Plus, an adult's saliva can help predigest the food, making vitamins like B12 easier for the baby to absorb.So, mouth to mouth attachment has a history of intimacy, trust and closeness.

另外, 一个成年人的唾液可以帮助预防消化食物，使婴儿更容易种维生素如B12。所以, 嘴对嘴的接触有亲近, 信任和亲密的历史。

These types of questions build a deeper level of personal intimacy and connection.

这些类型的问题建立了更深层次的个人亲密和联系。

And that is when I realized that by engaging in this artistic exploration of intimacy, I created a new kind of musical instrument, a particle synthesizer that lets you play complex sounds in midair like this.

此时我发现通过进行这种亲密行为的艺术性探索，我创造了一种新乐器，一种能让你在半空中演奏出复杂声音的粒子合成器。

When your second half is trying to avoid intimacy, their kisses become quick and formal.

当你的另一半试图回避亲密关系时，他们的吻会变得快速而正式。

Men tend to get intimacy from side-by-side doing.

而男人们总是在侧坐的交谈中找到亲切感。

It gave us an occasion for intimacy, to see beyond our points of view.

它给了我们一个亲密的机会来超越我们的观点。

What I want is for my girlfriend to understand my intimacy needs.

我想让我的女朋友理解我的亲密需求。

You never want like scenes around intimacy to feel stale.

你绝对不想让亲密场景变得陈腐。

The intimacy of Johannes Vermeer's domestic scenes can seem almost voyeuristic.

约翰内斯·维米尔的家庭生活画中有一种近似偷窥的私密性。

But this simian intimacy does more than just spread the love.

但这种动物的亲密关系传播的不仅仅是爱意。

The very intimacy of this relation robs it of a certain mystery and richness which it would have for all minds if it were the reward of the few instead of being the privilege of the many.

这种亲昵关系就会剥夺去相当一部分它在所有人心中的神秘感和富足感。前提是如果自然仅仅是少数人的回馈而不能作为作为大数人的礼遇。

She says eliminating the crowded arena created an aura of intimacy for viewers.

她说，消除拥挤的竞技场为观众创造了一种亲密的气氛。

STEP 4 Keep tabs on emotional intimacy. If your partner is not confiding in you like they used to, it's possible they're talking over their problems with someone else.

注意感情隐私。如果你的伴侣不像以前一样向你坦白，他们可能与其他人讲述自己的问题。