But Ron had never endured a relentless campaign of insults, jeers and intimidation.

但罗恩没有经受过这种侮辱、讥讽和恫吓的无情攻势。

Hagrid has no intention of ceasing his campaign of intimidation, however.

然而海格无意停止他的恐吓行为。

They used threats, they used intimidation, and they used violence.

他们使用了胁，他们使用了恐吓，他们还使用了暴力。

I mean, using threats and intimidation to try to silence people who disagree with you should not be a progressive value.

我的意思是，利用胁和恐吓来试图让那些与你意见相左的人闭嘴，这不应该是进步派的价值观。

Ahmed Shafiq, a former 2012 presidential candidate, withdrew amid reports of intimidation.

前2012年总统候选人艾哈迈德·沙菲克因受到恐吓而退出。

Ms. Nauert said, “have only worsened an atmosphere of intimidation for the independent press”.

女士表示，“这一切只会进一步恶化独立媒体身处的恐吓氛围。”

So it's clear there was violence, and there was intimidation.

显然，不仅发生了暴力，还存在胁。

We do not need to resort to threats and intimidation.

我们没有必要进行胁和胁迫。

You used intimidation to wipe out the competition, did you not?

你利用恐吓手段消灭了竞争 不是吗？

Swithers referred to this as " intimidation tactics" and noted that her paper was peer-reviewed.

将此称为“恐吓战术”，并指出她的论文已经经过同行评审。

Trump was previously accused of witness intimidation via his Truth Social posts by legal experts after suggesting that former Georgia Lieutenant Governor Geoff Duncan shouldn't testify to a grand jury just prior to the Fulton County indictment being announced.

之前，朗普因在 Truth Social 上发帖，建议前乔治亚州副州长杰夫·邓肯不应该在弗顿县起诉书公布之前向大陪审团作证，而被法律专家指责涉嫌胁证人。

At the SANAE IV research station in Antarctica, reports have emerged of assault, death threats and intimidation among a team of South African scientists who arrived there in February; they are due to leave the base only in December.

在南极洲的萨纳研究站，有报道称，今年二月抵达那里的一支南非科学家团队中，发生了袭击、死亡胁和恐吓事件，他们预计要到十二月才能离开基地。

" There was first a perception that this was nothing but a fa? ade for a weapons program and an illusion that it could be brought to an end through pressure and intimidation, " he said.

“人们最初认为这不过是个核项目，并且错误地认为可以通过施压和恐吓来加以制止。”

And apparently if you ever see a skunk doing this, it's time to say smell you later, dude, because they do handstands as a form of intimidation.

显然，如果你看到臭鼬这么做，它们一会儿就该说“等会儿闻闻你，老兄”了, 因为他们做倒立是一种恐吓。

But Farah Karimi from the Organization for Security and Cooperation in Europe said some opposition supporters had faced intimidation and accused Turkey's media of being biased towards Mr Erdogan.

但欧洲安全与合作组织成员法拉·卡里米表示，一些反对派支持者面临恐吓，并指责土耳其媒体偏向埃多安。

From manipulating images and videos to half-truths and false profiles to even online intimidation, there are plenty of tactics being used every day to confuse and mislead.

从篡改图片和视频到半真半假的事实和虚假的个人资料，甚至是在线恐吓，每天都有许多策略被用来混淆和误导人们。

As a former KGB agent, he's automatically associated with secrecy, intimidation, and the old fears Americans had of the Soviet Union for much of the 21st Century.

作为克格勃前工，他自动与机密、恐吓和21世纪大部分时间里美国人对苏联的旧恐惧联系在一起。

Instead, hundreds of people have taken to the street to express themselves about how they feel about after the killing of Michael Brown without fear at intimidation.

数百人毫不害怕恐吓，走向街头表达对Michael Brown被枪杀的感受。

The UN experts say Israeli settlements violate the rights of Palestinians in many ways, subjecting them to displacement, destruction of crops and property, intimidation and violence.

联合国专家称以色列的定居点在很多方面侵犯了巴勒坦的权利，包括造成流离失所、破坏庄稼和财产、恐吓和暴力等。

I realize all that. But the price of working from January to middle May is a high price to pay for that intimidation.

这些我都知道。但仍认为仅仅因为这种恐惧就从1月到5月中旬都为政府打工，代价未免太高了。