Harry inclined his head awkwardly at each of them as they were introduced.

介绍到每个人时，哈利都笨拙地朝们点头打招呼。

So, without further ado, let me introduce my former friend.

废话不多说 我来介绍一下我的前好友。

They are introducing measures to prevent these kinds of things.

们在出台一些措施防止这种事情的发生。

Yes, it's enabled Catherine to introduce a policy of rapid diversification of the product range, so the number of itemised clothes has leapt.

有影响，这使得凯瑟琳能够推出一项使产品围迅速多样化的政策，因此分类服装的数量激增。

Let me introduce a couple of technical terms: extrinsic value and intrinsic value.

外在价值和内在价值。

When you get to your new school, walk up and introduce yourself to the person who is raking the leaves, shoveling the snow or emptying the trash.

当你来到新学校时，见到那些扫落叶、铲雪、倒垃圾的人，便走上前自我介绍，同时记们名字。

The golden arches trademark was introduced in 1962.

1962年，金拱门标应运而生。

And they might even introduce the odd-and-even license plate scheme for cars.

们可能甚至会实行汽车单双号限行措施。

His parents had known Bathilda Bagshot; had Dumbledore introduced them?

的爸爸妈妈认识巴希达·巴沙特，是邓布利多介绍给们的吗？

I introduced her as someone who really likes to generalize the results she finds.

我介绍她是一个真正 喜欢概括她发现的结果的人。

Curbs on business-method claims would be a dramatic about-face, because it was the federal circuit itself that introduced such patents with is 1998 decision in the so-called state Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets.

对业方法诉求的限制是个戏剧性的彻底变化，因为正是联邦巡回法院自己引进了这种专利。那是在 1998 年，对所谓的美国道富银行的案件中，联邦巡回法院做出了判决，批准了筹集共同基金资产的方法具有专利权。

Is that why you never introduced us?

这就是你一直对她隐瞒我们的事情的原因?

" Is our innovative attempt to introduce all these fantastic literary worlds to a brand-new audience. We thought why not adapt it using one of the most popular resources, software resources out there Minecraft and bring these worlds to life" .

我们的创新尝试是向全新的观众介绍所有这些奇妙的学世界。我们在想为什么不利用最流行的这些软件资源把书里的世界带到现实生活中去呢？

If this is your first time meeting these people, you could also introduce yourself.

如果你是第一次和这些人见面，你也可以做个自我介绍。

What do you think of the idea of introducing some workbooks?

你觉得引进一些练习册怎么样？

Truly I love her boldness and her honesty that she uses to introduce that book.

真的，我喜欢她用来介绍这本书的无畏和诚实。

Introduced two years ago, the policy has proved a huge hit.

两年前出台的这项规定颇受员工欢迎。

Remember the shoelaces? The boy suffered from eczema. It would be easy to introduce the poison into his medication.

记得的鞋带吗？有湿疹。很容易就能在药里下毒。

In order to “change lives for the better” and reduce “dependency, ” George Osborne, Chancellor of the Exchequer, introduced the “upfront work search” scheme.

为了“让生活变得更好”，减少“依赖”，财政大臣乔治·奥斯本引进了“前期工作搜索”方案。

Sorry to introduce myself under these circumstances.

很抱歉在这种情况下作自我介绍。