This is an inundation map and this shows how much we expect the island to be under water and so tens of thousands of homes, of course, completely destroyed.

这是一张洪水泛滥地图，它显示了我们对这个岛屿被水淹没预期，当然，还有成千上万房屋被完全摧毁。

Inundation canals that captured flood water and allowed irrigation several miles from the river's banks.

蓄积洪水并允许在距河岸几英里地方灌。

That's inundation. That's literally water above land that's normally dry.

那是洪水。这实际上是陆地上通常是干燥水。

Looking at some of these numbers, 93, 81, 100 mile per hour wind gusts that were reported along several communities in western Alaska and even a few communities that reported roughly six feet of water inundation.

看看这些数字，93、81、100英里每小时，这些是在阿拉斯加西部几个社区报道风速，甚至有几个社区预警了约六英尺深洪水泛滥。

" We suspect there could be up to 80,000 people throughout Tonga affected by either the eruption itself or from the tsunami wave and inundation as a result of the eruption," she said.

“我们怀疑汤加各地可能有多达 80,000 人到火山爆发本身或火山爆发导致海和洪水影响。”

He said: " This is not good news for communities, businesses, homeowners, and renters who are living or operating out of buildings and dwellings that are at risk from inundation."

“这对社区、企业、房主和租户来说都不是好消息，他们居住或经营建筑物和住所都面临着被洪水淹没风险。”

The brave beast struggled through the impeding flood, but the advance wave of the coming inundation already touched his side.

勇敢罗杰在洪水中奋力挣扎，可是洪水已经涨到了马身体。

It appears that the Harappans were the beneficiaries of a favorable climate window, when the monsoons were not too strong, so that you can practice the inundation agriculture.

当季风不太强时候，哈拉帕人似乎是有利气候窗口期者，这样就可以开发洪水农业。

By an accident of this kind he may be said to lose his all, notwithstanding his integrity and justice, in the same manner as a cautious man, notwithstanding his utmost circumspection, may be ruined by an earthquake or an inundation.

由于这种事故，他可以说是失去了一切，尽管他是正直和正义，就像一个谨慎人，尽管他非常谨慎，也可能被地震或洪水毁掉一样。

But this is a world, you call it the inundation, where basically the countryside has pretty much ceased to exist and you have to go everywhere, you have to go to the library by boat.

但这是一个世界， 你称之为洪水泛滥，基本上乡村已几乎不复存在， 你得乘船去任何地方，乘船去图书馆。

It reminds me of our past episode on the inundation of the Nile and how you have this seasonal flooding of the Nile that's responsible for basically sustaining life along the Great Nile River.

这让我想起我们之前关于尼罗河泛滥那一集，讲述了尼罗河季节性洪水如何基本维持了尼罗河沿岸生命。

It appears that the Harappans were the beneficiary of a favorable climate window when the monsoons were not too strong so that you can practice the inundation agriculture.

看来哈拉帕人在一个有利气候窗口期内，那时季风不是太强， 因此可以进行泛滥农业。

That level of surge could put much of the city underwater with the risk of inundation reaching all the way to Central Park.

这种水平激增可能会使城市大部分地区淹没在水中，淹没风险会一直蔓延到中央公园。

So, naturally, their first calendar was divided up into three seasons, each based on the river ’s changes: inundation, subsidence and harvest.

因此，很自然地，他们第一个日历被分为三个季节，每个季节都基于河流变化：洪水、沉降和收获。

The flashy brochures and pamphlets left by the sales reps are often followed up with meals at expensive restaurants, meetings in warm and sunny places, and an inundation of promotional gadgets.

在销售代表留下花花绿绿宣传手册之后，往往跟随着高档饭店大餐、于温暖明媚之所举办会议，以及洪水般促销礼品。

The ubiquitous presence of digital devices and social media platforms has engendered an inundation of data, rendering it increasingly arduous to distinguish credible information from the surrounding noise.

数字设备和社交媒体平台无处不在，导致数据泛滥，使得区分可靠信息和周围噪音变得越来越困难。

There is a narrow spot in the river, about a mile below the city, at High Head, in which is a shoal, and from which the greatest danger of a jam always arises, and it was this that caused the principal inundation.

河中有一个狭窄地方，在城市下方大约一英里处，在高头，里面有一片浅滩， 堵塞最大危险总是从那里出现，正是这一点导致了主要洪水。

Here and there, especially at first, the inundation started on them and swept by; but, when they had done descending, and were winding and climbing up a tower, they were alone.

到处都是，尤其是刚开始时候，洪水开始袭击他们，然后席卷而过。但是，当他们下山并蜿蜒爬上塔楼时，就只剩下他们了。

The inundation stretches on for miles.

洪水蔓延数英里。

The first season was the flooding, or inundation, when the Nile valley was essentially submerged in water for a few months or so.

第一个季节是洪水泛滥， 当时尼罗河谷基本上被淹没在水中几个月左右。