Sensible working-class people who've put themselves together in the physical world, you might say, are They're inured against that, I would say, to some degree, by the harsh realities of their immediate existence.
可以说,那些
物质世界中自力更生、头脑清醒的工人阶级人士,
某种程度上,他们通过眼前生存的严酷现实,已经对这种诱惑产生了免疫力。