Margaret resides with her invalid mother in a Seattle suburb.

玛格丽特和她有病的妈妈住在西雅图郊区。

I stirred up the cinders, and fetched a scuttleful myself. The invalid complained of being covered with ashes; but he had a tiresome cough, and looked feverish and ill, so I did not rebuke his temper.

我搅动下那些余烬，自己去取了煤斗的煤。病人抱怨着煤灰飘满他；是他咳嗽没完，看来像是在发烧生病，所以我也没有斥责他的脾气。

Of course, Mr. Stephens couldn't help how he looked for he had been an invalid all his life, but Mr. Davis — She looked up at the cameo clean, proud face.

当然，斯蒂芬斯先生由于终生残废，他对于自己的长相是没有办法的，是戴维斯先生呢----思嘉抬起头来望着那张浮雕般光净而骄傲的脸孔。

Unless it is signed, a cheque is invalid.

支票除非签了字，否是无效的。

It was, apparently, particularly well-suited for invalids.

显然，它特别适合残疾人。

I know you're an Army doctor and you've been invalided home from Afghanistan.

我知道你是个军医，刚从阿富汗因伤退役回来。

Well, now the last of the invalids have gone, I suppose I'm finished.

现在所有病人都转移走了，我的任务也完成了。

As the invalid empire hacked away on its deathbed, another empire sensed an opportunity.

当这个无能的帝国在奄奄息的时，个帝国感觉到了机会。

Donald Trump has called those races also illegal and invalid and that's worried some Republicans.

唐纳德·特朗普称这些竞选也是非法和无效的，这让些共和党人感到担忧。

I found myself invalided out of the Army and unfitted for any active occupation.

我因残废被取消了军籍，因此就更难找到就业的机会了。

Way more fun than five screaming kids and a cranky, invalid husband.

比五个尖叫的孩子 和个爆燥 无能的丈夫强太多了。

You couldn't even take them apart without the manufacturers whining about " invalid warranties."

想不违反“保修协议”擅自打开发动机盖都不能。

He's a bachelor who lives with his invalid sister.

他是单汉，和有病的姐姐同住。

That's because you are an invalid. Where's Jeremy? Isn't he hungry?

因为你目前确实残疾啊。杰里米呢？他不饿吗？

How can Trump make an invalid decision？The decision is void and false.

特朗普怎么会做出个无效的决定？这个决定是无效的，是错的。

And now he had to pretend he was really grown-up to amuse the invalid.

现在他不得不假装自己真的长大了，来逗病人开心。

I hopped down to free up the cot for the next invalid.

我跳下床，把床腾出来给下位伤员。

Why do you say this check is invalid?

你为什么说这张支票无效？

A lift? I'm getting sick of this plot to make me a helpless invalid.

升降椅？我讨厌别人把我当成不能自理的病人。

He even convinced Parliament to declare the marriage invalid, thus making the child illegitimate.

他甚至说服议会宣布婚姻无效，从而使二人的孩子成为私生子。