That lawsuit sought to invalidate a non-disclosure agreement she had signed regarding an alleged affair with Mr. Trump more than a decade ago.

该诉讼是为了证明，她在十多年前因绯闻事件而与特朗普签订保密协议是。

And for that reason, a Florida judge may now invalidate that plea deal.

基此，一名佛罗里达法官现在可能会废除这一认罪协议。

And he is using this complaint to ask the courts to invalidate the Texas law.

他正在利用这一投诉要求法院宣布德克萨斯州法律。

They could still invalidate Fourth Amendment protections when facing severe, urgent circumstances, and they could take reasonable measures to ensure that phone data are not erased or altered while a warrant is pending.

但在遭遇严重、紧急情况时，他们依然会使第四修订案失，而在等待搜查令时候，他们可以采取恰当手段来确保手机中数据不删除或修改。

If Ali argues that Libby is addicted to social media on her phone, and so shouldn't be giving advice, he's trying to invalidate her argument because of who she is rather than because of the argument itself.

如果阿里认为利比手机上社交媒体，所以不应该出建议，他试图证明她论点是，因为她是谁，而不是因为论点本身。

The pressure campaign started in the days after the election, when Mr. Graham called Mr. Raffensperger to inquire about ways to help Mr. Trump by invalidating certain mail-in votes.

压力竞选活动始大选后几天，当时格雷厄姆打电话拉芬斯伯格，询问如何通过将某些邮寄来选票作废来帮助特朗普。

Anger has mounted since Senegal's constitutional council invalidated the opposition's list of candidates for the July 31 legislative elections, preventing opposition leader Sonko and other opponents from running.

塞内加尔宪法委员会宣布7月31日议会选举反对派候选人名单，阻止反对派领导人桑科和其他反对者参选以来，此后，民众愤怒情绪不断高涨。

Texas and eight other states had threatened to sue as early as today to invalidate the program.

得克萨斯州和其他8个州曾威胁称，最早会今天提起诉讼要求废除这项计划。

Finally the third review said that one spouse with serious disease should tell the other before marriage if not the other could invalidate the marriage.

最后，第三次审查说，患有严重疾病一方应在婚前告诉另一方，否则另一方会使婚姻。

Even if a court rules on a case that results in thousands of ballots being invalidated, it may not change the final result.

即使法院裁决一个导致数千张选票案件，也不会改变最终结果。

But that element of Mr Shiller's work does not invalidate Mr Fama's insight that it is hard to make money from short-term trading.

但是席勒研究中这一点，并未让尤金洞察力丧失价值.而尤金洞察力是很难在短期交易中赚钱.

Cope made important discoveries, too, but Marsh successfully invalidated many of them, showing them to be redundant with other known species.

柯普也有重要发现，但马许成功让他许多发现都被认定为，证明它们和许多已知物种重复。

Exposition of this version of Victor's tale would not only gain him public sympathy, it would invalidate any testimony against him.

发表了维克多这个故事，不仅会使公众对他同情，还会使任何对他不利证词失。

He understood that the country's promises of freedom and equality were hollow if geography or skin colour could invalidate them.

他明白，如果地理或肤色可以使国家对自由和平等承诺失，那么这些承诺就是空洞。

A judge in Pennsylvania has dismissed a lawsuit from the Trump campaign that sought to invalidate millions of mail-in votes.

宾夕法尼亚州一名法官驳回了特朗普竞选团队一项诉讼，该诉讼试图使数百万封邮寄选票。

This meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.

意思是他在收集异样宗教凶兆，帮他在执政官任期结束后证明凯撒立法是。

In 1967, the Supreme Court ruled in Loving v. Virginia, and invalidated all laws that prohibited interracial marriage.

1967年，最高法院在洛文诉弗吉尼亚案中裁定了所有禁止种族通婚律法违宪。

While optimism can be helpful, suppressing or invalidating genuine feelings can be harmful to our mental health.

虽然乐观是有帮助，但压抑或否定真实感受可能会对我们心理健康造成伤害。

This way, you validate rather than invalidate your underlying needs.

这样，你就能确认而不是否定你潜在需求。

The administration is asking the appeals court to invalidate the entire law without really knowing exactly what that would mean.

政府在根本没有意识到这么做后果情况下就要上诉法院宣布废除整个法律。