Sometimes he'd even bend over and peer through his legs, marveling at the inverted world.

有时他甚至弯下腰，从双腿间往后看，赞叹眼前的颠倒世界。

That tells us that the yield curve is inverted, as we say.

这告诉我们，收益颠倒了，正如我们所说的那样。

The second goal on this inverted pyramid, one level down is reading, reading comprehension.

倒金字塔的第二个目标，下层阅读，阅读理解。

And I'm not even gonna start to presume that these or anything we've done today is healthy inverted comments but it is using like 95% less oil, which also means you haven't got that vat of oil.

我甚至不会开始假设这些或我们今天所做的任何食物很健康，这类的反向评论，但它使用的油减少了 95%，这也意味着你没有用那大桶油。

I think the most common myth that I've come across is that neuroscience has proved (in inverted commas) that there are clear-cut differences between the brains of men and the brains of women.

我认为我遇到过的最常见的误解，神经科学已经证明“男性大脑和女性大脑之间有明显的区别”。

But it's literally that mental thing of. Okay, this is a different language. I need to step into it, I need to " wear" it in inverted commas.

但从字面上看，这只种心理上的东西。好吧，这种不同的语言。我需要走进它，我需要“戴上”它。

Built inside an opening in the ground, approximately 200 feet long and 65 feet wide, the stepwell is designed as a seven level, inverted temple.

在地面下建造了个开口，大约200英尺长65英尺宽，这个阶梯井被设计成七层，倒立的寺庙。

It's almost like an inverted apocalypse, one that left people with all the means to live but took away the essence of what made those lives meaningful and fulfilling.

这几乎就像场颠倒的世界末日，它让人们有了所有的生活手段，但却夺走了让这些生活有意义和充实的本质。

But if people can live happy, healthy lives with inverted organs, why don't half of us have half of us on either half of us?

但，如果器官扭转的人过上幸福、健康的日子，为什么我们中有人的不能拥有我们的呢？

But The Ice Co also already possessed a small number of Italian-made Scotsman machines, which worked in a totally different fashion, by spraying water upwards into an inverted mould.

但The Ice Co公司已经拥有了小批意大利制造的斯科茨曼机器，它们的工作方式完全不同，将水向上喷射到倒置的模具中。

In the latest study, the team used micro-CT technology to scan the fossil and found that the interior contained inverted ovules, which is a key feature for determining angiosperms.

在最新的研究中，该团队使用微型 CT 技术扫描化石，发现内部包含倒置的胚珠，这确定被子植物的关键特征。

After that, the T waves tend to flatten and then becomes inverted over a few weeks, and then eventually the ECG returns back to normal.

数周后可见T波低平或倒置，此后心电图表现逐渐回归正常。

Well, you know, having said that, it was inverted full throttle at 42,000 feet, but it's a different definition of " doddle" .

不过想想看，全速俯冲的飞机加上 42000 英尺的高度，好像也没那么轻松吧。

In addition to the long and thin eyebrow represented by Yuanshan Eyebrows, the moon shaped eyebrow and inverted faint eyebrow were also popular.

除了以远山眉为代表的细长眉型外，月形眉、倒勾淡眉也很流行。

When he fought his way to the surface of consciousness once again, he was being carried on a litter over the inverted battlefield.

当他努力又清醒过来时，他被抬上担架，向着与战场相反方向抬去。

This is because Rothko often inverted a picture while working on it, sometimes changing the final orientation at a late stage.

这因为罗斯科在作画时经常将幅画倒置，有时会在后期改变最终方向。

This is called an inverted yield curve. And if it persists, it's often seen as a bad sign for the economy.

这被称为收益倒挂。如果这种情况持续下去，通常会被视为经济的不良预兆。

Convulsively my hands grasped the tiller, but with the crazy conceit that the tiller was, somehow, in some enchanted way, inverted.

我的双手痉挛地紧抓着舵柄，但在狂乱的幻想中，那舵柄不知怎么，好像被施了魔法，居然倒转过来。

With dark mode, images and videos stay the same, while backgrounds and text get inverted from the regular scheme.

在夜间模式下，图像和视频并没有变化，但背景和文字的颜色却反转了过来。

We only really need motivation in inverted commas for the things that are like short-term painful for long-term gain.

我们真正需要的“动力”就对于那些为了长远利益而短期忍受痛苦的事情。