He invested his capital to the best advantage.

最有利可图的领域投。

Other desired conflict resolutions included: investing in the relationship; halting adversarial behavior; more communication; more affection; and only last, was apologizing.

另外能接受的解决方法是投入更多精力维护关系，停止敌对行为，加强交流，表现更多爱意，最后才是道歉。

If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it, nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp.

如果我瞥见了只可意会不可言传的事物，企图把它说出来，那是不明智的；对于我们不理解的事物，我们也不应该去赋予它某种意义。

The railroad industry as a whole, despite its brightening fortunes, still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

从整体来说，虽然铁路行业有耀眼的产，但它的收入仍然不足以支付为满足不断增长的运输需要而进行的固定产投。

Simple, by cutting housing, food, and transport expenses and investing half your monthly income.

这很简单，通过削减住房、食品和交通费用，将一半的月收入进行投。

We will help people to live well, building a more preventative state, investing in people's success, rather than paying for failure.

我们将致力于提升民众生活品质，构建预防型社会，把源投入到助力民众增收致富上，而非单纯为民生困境兜底买单。

Invest your time where it yields meaningful returns.

将时间投入到能够带来有意义回报的地方。

They're investing in stocks or dying their hair purple.

们做股票投或把头发染成紫色。

It invested billions of dollars back into the business and it just kept growing and growing and growing and growing and now that patience has paid off with incredible profits over the last few years.

它投了数十亿美金回到商业领域，并且不断增长，不断增长，不断增长，现，过去的，耐心已经得到了巨大的回报。

The largest proportion should be invested in retirement plans, either through your employer or privately.

最大那部分则应该通过你的雇主或以私人方式投入退休金计划。

The new management have decided to invest in staff training.

新上任的管理人员决定大力投员工培训呢。

Now there is one way to speed it up faster and that is invest.

现有一种方法可以加快这一进程，那就是投。

STEP 8 Give your cheap wire hangers to the local dry cleaner and invest in slim, fabric-covered ones; they prevent thin straps from slipping off and won’t leave pointy marks at the shoulders.

把便宜的铁丝衣架送给当地干洗店，购买纤细的，覆盖了布料的衣架，这样可以避免较轻薄的衣服滑落，也不会肩膀部位留下清晰的痕迹。

And so Mike said, " OK, I'll invest" .

然后Mike说，" 好啊，我投。"

He got me invested in some kind of fruit company.

替我买了一家卖苹果的公司的股票。

Or should we invest in better videoconferencing?

或者我们应该把钱投到更好的视频会议上？

How do we know when to invest in an upgrade?

我们如何知道什么时候投于（自我形象）提升呢？

And you invest less in it in terms of the way you define yourself.

我们投入得少一些，通过定义成功的方法。

Though America sees a million emergency-room visits a year from drug abuse, manufacturers see no need to invest in quality control when the penalty for selling contaminated cocaine is the same as for smuggling the pure stuff.

尽管美国每因为滥用毒品而进入急救室的人次有一百万之多，但对这个产业的官方管制却微乎其微：由于对销售受污染可卡因的惩罚与偷运纯正可卡因的惩罚是一样的，制造商 甚至不认为有必要质量控制上浪费投。

But U.S. business executives say the United States is in danger of being overtaken by China and Europe, which are already investing and signing trade agreements across the continent.

但美国企业高管表示，美国面临被中国和欧洲超越的危险，这些国家已经全球各地进行投并签署贸易协定。