An involuntary shiver runs down my spine.

想到这些我禁打了个寒战。

The other action would explain the term committing to a mental institution to include involuntary inpatient as well as outpatient services.

另一个措施是澄清“进过精神病院”的含义，它应包括非愿住院和门诊患者。

Facial expressions can be involuntary at times.

面部表情有时是无意识的。

Playing dead is an involuntary reaction to a threat.

装死是动物们在面对威胁时，身体的一种的反应行为。

Less than a month before, two Stonegate members had been indicted for involuntary manslaughter.

到一个月前，该公社有两名成员被指控犯有过失杀。

That is, honest, involuntary laughter cued people to perceive the jokes as funnier more than fake, forced laughter did.

也就是说，与虚假且真诚的笑声相比，真诚且的笑声会让们觉得笑话更好笑。

Workers are also contending with involuntary disruptions to their careers due to economic cycles, caregiving responsibilities, displacement during conflict and natural disasters, and shifting responsibilities as technology and business models evolve.

工们还得应对因经济周期、照顾家庭的责任、冲突和然灾害中的流离失所、以及随着技术和商业模式演变而变化的职责所导致的对他们职业生涯的非愿中断。

Singledom is framed as an involuntary, depressing and always hopefully temporary state.

单身被认为是一种非愿的、令沮丧的、总是希望是暂时的状态。

Luckily, coughing is an involuntary reflex, just like blinking.

庆幸的是，咳嗽是个无意识的反射动作，就像眨眼。

It's best to have your spine reasonably straight, which may help prevent an involuntary nap.

脊柱最好保持挺直，这有助于防止觉的睡着。

It controls your body's involuntary actions like breathing, heart rate and blood pressure.

它控制着你身体的无意识动作，比如呼吸、心率和血压。

Bottom-up systems are largely unconscious, involuntary, and more powerful than top-down systems.

下而上的系统在很大程度上是无意识的、非愿的，而且比上而下的系统更强大。

He now faces two charges of involuntary manslaughter.

他现在面临两项过失杀罪的指控。

How could I hide the involuntary horror he inspired in me? No!

我能隐藏得住他使我心里对他产生的情愿的厌恶情绪吗！！

These involuntary movements can't be consciously suppressed and stop only with sleep.

这些无意识的动作受意识控制，仅在睡眠时停止。

Susan, how often have you been having these involuntary muscle spasms?

Susan，你这种觉的肌肉痉挛现象多久会出现一次？

Three years. You just need to plead guilty to involuntary manslaughter.

三，你只需认下过失杀罪。

Was it an involuntary squeak of distress?

是无意识发出的痛苦尖叫？

Colin Gray was arrested on charges including second degree murder and involuntary manslaughter.

科林·格雷被捕，罪名包括二级谋杀和过失杀罪。

He's proposed using involuntary hospitalization in some cases to do that.

他建议在某些情况下使用非愿住院治疗来实现这一举措。