Invulnerable for most of the day and therefore you have to have static armor.

为了在大部分时间内做到无懈可击，所以必须要披上厚重铠甲。

To this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.

对这个孩子来说，父母在很多方面仍是刀枪不入超人。

The legend goes further: if any person becomes the rightful owner of all three, then he or she will become “master of Death”, which has usually been understood to mean that they will be invulnerable, even immortal.

如果一个人合法拥有了这三样东西，他（或她）就会成为“死神主人”，这句话通常被认为是指他（或她）是无懈可击，甚至是长生不老。

I know. Everyone thinks that once you've had a state of success you're invulnerable.

我知道。人人都认为只要你尝过成功滋味你就会变得很坚强。

But these people were not invulnerable to strain.

这些人并非不会受到压力影响。

Yes, sir, clever, daring, and invulnerable! It fears neither the Red Sea's dreadful storms nor its currents and reefs.

不错，先生，又聪明，大胆，是不会受损伤！它、不伯红海厉害风暴，汹涌波涛，危险暗礁。

They are certainly not conscious, at least in any interesting sense, and so invulnerable to further regress.

这些细胞当然是没有意识，他们几乎没有任何有趣感觉，它们非常脆弱，不起进一步回归。

So young kids are not invulnerable.

因此最年幼孩子并非免受病毒攻击。

They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.

他们听说过克里特岛刀枪不入青铜巨人故事，并前往避风港。

In normal room air it can remain active for days, but invulnerable it is not.

在正常室内空气中它可以活跃数天，但并非无懈可击。

And he, and he saw Paul as someone who... Invulnerable.

而他，他将保罗视为一个...无懈可击、令人生畏人物。

The entire truck is bulletproof,   with 12-inch steel doors, invulnerable tires, and can sit directly in the middle of a fuel  fire for up to 60 minutes without the cargo taking any damage.

整辆卡车都是防弹， 配有 12 英寸钢门、坚不可摧轮胎，并且可以直接放在燃料火中长达 60 分钟而不会对货物造成任何损坏。

Guthrie is often portrayed as one of the team's leaders and, in the comics, has the ability to blast himself into the air at unbelievable speeds, remaining completely invulnerable while in flight.

古斯里常被描绘为团队领导者之一，在漫画中， 他拥有以难以置信速度把自己吹向空中能力，并且在飞行过程中完全无敌。

His healing factor works on an order of days, not seconds or minutes, so even though he is super-agile, super-strong, and can shoot super-strong webs, he's not completely invulnerable.

他治愈因子在几天内起作用， 而不是几秒或几分钟，所以即使他超级敏捷、超级强壮并且可以发射超强蜘蛛网， 他不是完全无懈可击。

Moreover, he was a boy whom no man could hurt; an invulnerable and dodging serpent who, when chased into a corner, flew out again between his captor's legs, scornfully yelping.

而且，他是一个任何人都不能伤害男孩；一条刀枪不入、善于躲避蛇，当它被追到角落里时，又会从俘虏他人两腿之间飞出来，轻蔑地叫喊着。

Margaret's voice was so soft, and her eyes so pleading, that Mrs. Thornton was for once affected by the charm of manner to which she had hitherto proved herself invulnerable.

玛格丽特声音是那么温柔，她眼神是那么恳求，桑顿夫人这一次被她迄今证明自己无懈可击举止魅力所打动。

And he imagines Zeus saying, if I could have made your body invulnerable and free from, you know, Pain, of course, I would have done that.

他想象着宙斯说道，如果我能使你身体刀枪不入、免受痛苦，我当然会这么做。

People are invulnerable to facts that aren't conveyed, consistent with a set of values that they can relate to. Let me say that again.

人们不会被那些没有传达给他们，或者与他们价值观不相符事实所影响。让我说一遍。

The first tip would be to remember that even though he is in fact extremely resilient, he is not invulnerable to damage.

第一个提示是要记住， 尽管他实际上非常有弹性，但他并非不受伤害。

Put another way, they’re just strong enough to reveal that they aren’t invulnerable and judicious enough to like the look of us.

换句话说，他们只是足够强大，足以表明他们并非刀枪不入， 不够明智， 无法喜欢我们外表。