Engineers at MIT say they've developed and flown an aircraft powered by ionic wind.

理工学院的工程师们说，他们已经开发并驾驶了一架由离风驱动的飞机。

Between these tentacle-like projections are tiny gaps called filtration slits that act like a sieve allowing only small particles such as water, glucose and ionic salts to pass through while blocking large proteins and red blood cells.

在这些触手状的突出物之间有微小的缝隙，称为滤孔；像筛一样只允许小物质如水、葡萄糖、盐等通过，而阻挡大蛋白质、红细胞等。

STEP 7 Use a ceramic, ionic flat iron on your hair, or at least on the sections that frame your face, to remove excess moisture and create a smooth surface that will reflect more light.

用陶瓷，离平板烫烫一下头发，或者至少烫一下修饰脸型的部位，清除过多的水，打造比较顺滑的表面，能够反射更多光线。

I'm almost finished making my ionic defibulizer, Morty.

Morty 螺丝刀递给我 Morty, hand me that screwdriver, huh? 我的离除颤器就要完成了。

I've certainly seen worse ionic cell dioxination.

我见过更严重的离细胞双氧化。

An ion is a charged atomic particle, by pushing ionic liquid which is basically a molten salt into this chip the size of a penny, billions of ions can be discharged at mind boggling velocities.

离是一种带电的原粒。我们将离液体——基本上是一种熔融盐——装进这个只有一便士大小的芯片中，那么数十亿的离便能以惊人的速度释放出来。

Some of the lines in the poem follow this strict ionic pentameter whereas others are kind of more fluid.

诗中的一些行遵循这种严格的离五音步，而另一些则更加流畅。

These ionic bonds hold the rubber molecules together and strengthen the material, just like the sulfur bonds did.

这种级别的结合可以橡胶定一起，强化材料强度，就像用硫磺固定处理一样。

Creating an ionic cloud that creates thrust and allow the plane to fly, or something.

创建一个离云，创建推力，让飞机飞行之类的东西。

STEP 4 Dry your hair thoroughly with an ionic blow dryer. Any excess moisture left in your hair can lead to frizz. After blow-drying, blast your hair with the dryer on the cool setting.

用离吹风机头发彻底吹干。头发上任何多余的水都会导致头发滋滋作响。吹干后，用温度较低的档位头发吹得蓬松一点。

So when the researchers cut into strips of their new rubber, the ionic bonds broke.

所以，当研究人员切割新型橡胶时，链接断裂了。

Ionic wind describes a wind, or thrust, that can be produced when electrical current is passed between a thin and thick electrode.

离风描述了电流在薄电极和厚电极之间通过时可产生风，或者说推力。

STEP 6 Invest in an Ionic hair dryer. They dry hair faster, reducing the heat damage that can lead to even thinner hair.

购买离吹风机。可以更快吹干头发，降低热损伤，从而不会让头发看上去更稀薄。

And they bind using strong, ionic bonds.

而且他们结合使用的是离级的链接。

So a quick way to figure out ionic charge using Coulomb's Law is to just look how close you are to a noble gas.

因此，利用库仑定律找出离电荷的快速方法就是看你与稀有气体的距离。

But, pushing the two pieces together allowed the pairs find each other again and form new ionic bonds.

但是，当他们拼接到一起时可以再次结合成新的离链接。

Then those ionic compounds come back again and we get that sodium chloride.

然后这些离化合物又回来了, 我们得到了氯化钠。

But the crucial thing about ionic bonds is that they can easily break and reform, just like the snaps on a jacket.

但是对于离定非常关键的是他们容易断裂和重组，就像夹克上的纽扣一样。

But they CAN move into an ionic solution, an ionic solution like a dilution of citric acid, and that is our electrolyte.

但是它们可以在离溶液里面流动，离溶液，比如说稀释的柠檬酸，就是我们的电解液。

In ionic it's going to be metal and nonmetal.

在离中它将是金属和非金属。