Our memories are not ironclad representations of reality, but subjective perceptions.

我们的记忆并不是对现实的铁定描述，而是主观认知。

Rawula follows certain ironclad rules, not unlike the spiders.

茹乌拉沿用一些不变的规矩，其实蜘蛛也一样。

By then the ironclad was no more than three miles off.

那艘装甲船离我们只有3海了。

In recent decades the grip of the Fed on inflation expectations seemed ironclad.

近几十来，美联储似乎一直紧紧控制着通胀预期。

Many thought that defeat in November would break his ironclad hold over the party.

许多人认为11的失败会打破特朗普对共和党的顽固控制。

Some try to crush it but it's ironclad, withstanding weight thousands of times its own.

有人试图把它压碎，但它坚如磐石，能承受自身数千倍的重量。

The President says the US has an 'ironclad commitment' to bring home its prisoners of war.

总统表示，美国曾做出过坚定承诺，要将美国战俘带回祖国。

They'd need to be manufactured, Ned Land replied, from sheet-iron plates eight inches thick, like ironclad frigates.

那它们的身体要用八英寸厚的钢板造成，跟铁甲战舰那样才行。尼德兰回答。

Soon the Canadian announced that the craft was a big battleship, a double-decker ironclad complete with ram.

过了一会儿，加拿大人告诉我说那艘船是一艘大战舰，在冲角有双层装甲板。

Here we go with the ironclad logic again. You've tried to work with him before. It hasn't gone well.

看吧看吧，你又搬出滴水不漏的逻辑来了，你之前曾试着和他一起工作过，结果可是一塌糊涂。

The United States commitment to the collective defense under Article 5 of the Washington Treaty remains ironclad, declared Secretary Pompeo.

美国对集体防御的支持是《华盛顿条约》中第五条规定的，这一点依旧不可撼动，国务卿蓬佩奥如是说道。

The " Warrior" was the first ironclad warship, a huge technological advance.

“勇士” 号是第一艘铁甲战舰，是一项巨大的技术进步。

Clearly, though, these aren’t ironclad explanations.

不过，很明显，这些并不是铁定的解释。

And museums are filled with stuff where the provenance isn't ironclad.

博物馆充满了来源不明的东西。

The U.S. commitment to the collective defense of our NATO Allies remains ironclad.

美国对北约盟国集体防御的承诺仍然坚定不移。

There is no ironclad threshold beyond which deficits or debt are a problem.

没有一个铁定的门槛，超过这个门槛，赤字或债务就会成为问题。

When a technology monitors our kids' location, movements, or other behaviors, we typically have no ironclad guarantee that the information stays put.

当一种技术监控着我们孩子的位置、行动或其他行为时，我们通常无法保证这些信息不会改变。

" I'll stay until it clears." That was not, of course, an ironclad promise, but he would accomplish it literally.

“我会留下来直到天亮。”当然，这不是一个铁定的承诺，但他会按字面意思兑现。

They had a house band, The Funk Brothers, providing ironclad rhythm section arrangements across Motown songs as if they were the engine department.

他们有一支 House 乐队 The Funk Brothers，为 Motown 的歌曲提供铁定的节奏部分编排，就好像他们是引擎部门一样。

This schedule was ironclad. If he was in mid-sentence when the two and a half hours expired, he left that sentence unfinished until the next morning.

他的写作时间固定，雷打不动。如果两个半小时结束的时候他一句话写到半截，他就把那半句话放着第二天早上再继续。