The nickname for the ironworkers is cowboys in the sky.

钢铁工人的绰号空中牛仔。

On the ground, two ironworkers, known as connectors, attach the girders to the hook.

在地面上，称为连接器的铁工将大梁连接到挂钩上。

Now, Dave can see what he's lifting with his own eyes, as he brings them into ironworkers below.

现在， Dave 可以亲眼看到正在举起的东西，因为将们带到下面的钢铁厂。

Brooklyn's Irish Haven has kept its tile floors and wood paneling mostly unchanged since 1964, when it was a favorite spot for ironworkers to unwind after work.

布碌仑的爱尔兰避风港自1964年以来几乎保持原貌，当铁工们下班后放松的首选之地，瓷砖地板和木墙板都未做改动。

" It's going to take her head off" ! He screamed. He turned to me and waved toward the ironworker in the shop. " Go make clips to fit those purlins. I don't want you coming near this thing again" .

" 这个家伙会把她的脑袋咬下来的！" 尖叫道。转向我，向工作间里的铁工招手，" 去修剪檩条吧。我不希望你再靠近这个玩意儿。"