Marriage is an institution fraught with ironies.

婚姻制度就是如此讽。

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

在平淡无味的情景中，加入一滴调侃戏虐的成分，往往就使整个形势变得富有激性。

The irony is just occurring to me.

我也是刚意识到这件事有多讽。

Okay, okay. You've got a sense of irony.

好了，好了。你说话挺讽的。

Irony? my dear, I was perfectly in earnest.

冷嘲热讽？亲爱的，我可是相当认真的。

The irony was never lost on me.

我从来没有忘记过这种讽。

Did he not see the irony in what he'd said?

难道他没有听出他话里的讽意味吗？

The irony, of course, is that Nigerians speak English.

当然，讽的是，尼日利亚人说英语。

That's a heapin' helping of irony right there.

真是充满了讽啊。

Just like you told her you did! Just pointing out the irony.

和你告诉她的一样！只是指出讽的地方而已。

Personally I think they should just teach it to walk the actual dog because irony.

我个人认为他们应该教真正的狗一样走路，这样就可以讽们了。

Quite often I notice on Twitter and places like that people misunderstand irony.

我经常在推特或其他社交媒体上看到人们误解了反语的意思。

The irony is not lost on me.

这其中的讽意味，我心知肚明。

Foucault would both relish the irony but also call it out loud and clear.

福柯喜欢这种讽，但也大声而清晰地澄清事实。

He is too slow to understand the irony of his opponent.

他反应太迟钝，居然没有听出对手的讽挖苦之意。

But the irony of this turnaround has not been lost.

这一立场转变的讽之处尚不尽于此。

Irony is not on the curriculum in Mrs Ullmann's classes.

讽不属于乌尔曼的授课内容。

For Brazilians that would have a delicious irony.

对于巴西人来说，这太具有讽意味了。

It is an irony that they should so tragically have affected others.

尽管这种关系惨痛地影响了别的人，那也不过是命运对人生的嘲弄。

There is an irony in their protest.

他们的抗议带有讽意味。