Some explode, irradiating the local ecosystem and causing many animals to die.

有些核设施会发生爆炸，辐照当地的生态系统，导致许多动物死亡。

This Mississippi plant is one of the places where imported fruit is irradiated.

这个密西西比工厂是水果经过放处理的地方。

For d' ye see, rainbows do not visit the clear air; they only irradiate vapor.

因为，你可看见，彩虹从不光顾晴朗的天空，它们只照耀雾气。

" To be sure we will, " said Fairway, taking the candle and moving it over the surface of the Grandfer's countenance, the subject of his scrutiny irradiating himself with light and pleasant smiles, and giving himself jerks of juvenility.

“我们当然要瞧的，”费尔韦说着，便拿了蜡烛朝坎特尔大爷脸上照去，坎特尔大爷脸上生辉，笑容可掬，像轻人似的扭动着。

The value of a topaz is largely determined by its quality. But color is also important: blue topaz, for instance, is often irradiated to deepen and improve its color.

黄水晶的价值很大程度上取决于品质，但也很重要。举例来说，蓝的黄水晶常需放处理以加深和改善。

We have these different types of thermally stabilized and irradiated food so that the food can last for a long time in space.

我们有各种经过热稳定处理、经辐过的食物，处理过的食物才能在太空维持很久。

Researchers irradiated mosquitoes extracted the malaria causing parasites and injected them into volunteers, 12 out of the 15 who'd been given the highest dose, then developed immunity.”

研究者对蚊子进行放处理，然后提取出导致疟疾的寄生虫，将之注到志愿者体内，15名志愿者中有12人被注最高的剂量，然后就产生了免疫。

The scientists at an American biotech company irradiated mosquitoes to weaken the malaria causing parasites they carry.

美国一家生物科技公司的科学家将蚊子进行放处理，以减弱蚊子携带治疟疾的寄生虫的危害。

And they are irradiated to sterilize any pests, such as the primary pest of concern is fruit fly.

它们需要得到辐照以消灭害虫，比如主要我们关注的害虫主要是果蝇。

It requires to be irradiated, and it requires to be monitored by AFS at this point of time, the regulations require that.

它需要进行照处理，并且需要受AFS监督，目前，法规是这么要求的。

Like he had been irradiated with plutonium.

好像他被钚辐了一样。

Before she replied the moonlight returned again, irradiating that portion of churchyard within their view.

在她回答之前， 光又回来了， 照亮了他们视野中的那部分墓地。

Located just outside the tropics in one of the  driest and most solar irradiated areas on Earth, the outback provides much greater and  more reliable energy potential than Singapore's neighbours, which experience  quite a few more rainy days each year.

位于地球上最干燥和最受太阳辐的地区之一的热带地区之外，与新加坡的邻国相比，内陆地区提供了更大、更可靠的能源潜，后者每都会经历相当多的雨天。

The peaks marshaled along the summit were in shadow, but through every notch and pass streamed vivid sun-fire, soothing and irradiating their rough, black angles, while companies of small, luminous clouds hovered above them like very angels of light.

沿着山顶排列的山峰都在阴影中，但通过每一个凹口和山口都流淌着生动的太阳火，舒缓和照亮了它们粗糙、黑的角度，而小而发光的云团在它们上方盘旋，就像非常光的天使。

Many years ago, when I arrived in Washington D.C. and set foot in the local subway station for the first time, I immediately recalled my experience of dodging ghouls or irradiated zombies in the RPG game Fallout 3.

很多前， 当我第一次来到华盛顿特区， 并踏入当地的地铁站时，我立刻想起了在RPG游戏《辐3》中躲避鬼魂或受辐僵尸的经历。

The next step is therefore to irradiate laboratory grown lines of whale cells in order to encourage cancer causing mutations and thus find out which genes become active in attempt to clamp down on those mutations.

下一步因此是照实验室培养的鲸细胞系，以诱导致癌突变，从而找出哪些基因在试图抑制这些突变时变得活跃。

It's unlikely any of our reactors will explode, but each power plant will irradiate the atmosphere for thousands of years—damaging ecosystems, eradicating wildlife, and gradually poisoning our planet.

我们的反应堆不太可能爆炸，但每个发电厂都会辐大气数千——破坏生态系统，消灭野生动物，并逐渐毒化我们的星球。

It had been the fate of one of these two friends, he pointed out, to climb to the stars, to give pleasure to millions, to irradiate the world.

他指出，这两个朋友之一的命运是攀登星空，给数百万人带来欢乐，照亮世界。

While traveling through interstellar space, it was irradiated at low temperatures by cosmic rays, which warmed it up during its passage through the solar system.

在穿越星际空间时，它被宇宙线在低温下辐照，这使在穿过太阳系时变暖。

He, he kind of, he drinks like these white Russians and he just kind of walks around in a very relaxed way and irradiates

他呢，喜欢喝那种叫“白俄罗斯”的鸡尾酒，走起路来总是悠然自得，散发出一种对生活的热爱，同时也透露出一种“随遇而安”的哲学态度。