Number four, you feel irrationally irritable.

第四，你会感到莫名烦躁。

But it can also cause us to act impulsively and irrationally.

但它会导致我们行为冲动和不理性。

Speaking of the prize money, Thaler told reporters in Chicago after the announcement, I will spend it as irrationally as possible.

说到奖题时，塞勒对芝加哥记者表示，“我会尽能不理性地花掉这笔钱。”

And you know why? Because you're irrationally picky.

Ted! 如果你现在想结婚 你能结, 但是你不想 Ted! If you wanted to be married by now, you would be, but you're not.你知道为什么吗? \n因为你太吹毛求疵啦。

It encourages people to tweet angrily, irrationally, and with as much snarkiness as possible.

它鼓励人们愤怒地、非理性地并且尽能地刻薄地发推文。

And the hope is, perhaps irrationally, that one day Japan will come good.

或许不合理地希望有一天日本会好起来。

I can't face being irrationally irritated for three days.

我不能忍这3天一直被无缘无故激怒。

But if you take control away, it tends to make us all uneasy, irrationally anxious.

但如果你失去了控制权，往往会让我们所有人感到不安和非理性焦虑。

He's also personally motivated, though, which means he's likely to react irrationally.

到了个人情感影响 那就意味着 表现能不太理智。

The opposite of " keeping it together" would be perhaps to freak out, or to act irrationally, or to panic.

“保持一致”反义词能是惊慌失措、不理智行事或惊慌失措。

I would speculate that America's geography is broader and that housing price increases have led to a lot of people who, their commute time has become irrationally long or a real obstacle.

我推测美国地理范围更广，房价上涨导致很多人通勤时间变得不合理或成为真正障碍。

In America, the answer is clear. People would do just about anything to avoid being left with their own thoughts. Past research, for instance, has found people to be (irrationally) averse to idleness and motivated by busyness.

在美国，答案是显而易见。 人们为了避免独处思考，几乎愿意做任何事情。 举个例子，过去有研究发现，人们（非理性地）厌恶懒惰，并被忙碌所驱使。

The very suddenness of her bereavement dulled, to some extent, Thomasin's feelings; yet irrationally enough, a consciousness that the husband she had lost ought to have been a better man did not lessen her mourning at all.

突然失去了丈夫，在某种程度上，使托玛茜感情麻木了；不过，相当不合情理是，她虽然意识到失去丈夫本应该是个更好些男人，这并没有减少她悲伤。

It is so much easier for us to think that we are (as they also quickly tell us) irrationally prone to anger, over-excited, 'insane' and complaining for no reason — rather than deep in a relationship with a cruel soul.

对我们来说，认为自己（正如那些操纵者会告诉我们那样）不够理性、易怒、过度兴奋、疯狂以及无缘无故抱怨，比认为自己与一个内心残酷人纠缠不清更容易。