The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
不可更改事实就是,英国对核推进发展,主要原因是为了解决气问题,但这一举动代价实在太高。
UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.
“庆祝母语日,成员国希望了解到是,语言不仅仅是人类文遗产中最主要组成部分,更重要是,它也是表达人类活动以及多样性不可忽视一部分。”
In the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.
在刺眼夜晚,当他大脑似乎在燃烧时,他被一种固定身份感,一种不可简、无可辩驳自我感所拜访,这种感觉比他所知道任何感觉都更敏锐、更阴险、更无法逃避。