Cognitive miserliness can cause us to be swayed by irrelevant information and our own feelings.

认知吝啬会让我们被无关的信息和自己的感觉所左右。

Some students marred their writings by a diversion into irrelevant material.

一些学生由于插入无关材料偏离主而把作文写糟了。

Is everything before and after that utterly irrelevant?

难道不在这年龄范围内的就不吗？

The only reason I'm smiling, is because it's practically irrelevant.

我笑的唯一原因，是因为这事已经没有关系了。

That the Russian who looks to be in deep meditation was actually a drunk who fell asleep on the ice, is irrelevant to that understanding.

那来处于冥想中的俄罗斯人实际上是一在冰上睡着的醉汉，而这事实与电影试图所阐释的东西毫无关系。

Jessica, Mike, the dance, the school - they all seemed strangely irrelevant at the moment.

杰西卡，迈克，舞会，学校——此时此刻，这一切似乎都陌生得不可思议。

What you have just said is irrelevant to the subject.

你刚才说的话不切。

That eliminates free will and renders humanity irrelevant?

消除自由意志 使人类变得无关紧要的发展？

Huh... I just said something totally irrelevant in the middle of this video.

嗯… … 我刚刚在这段视频中间说了一些完全不相关的话。

Whether an author intended a symbolic resonance to exist in her book is irrelevant.

作者有没有意识把象征放在书中是不太重要。

When relevant and irrelevant thoughts compete for the same attention, something has to give.

当与任务相关和无关的信息争夺注意力时，其中一方不得不做出让步。

Some pulled an all-nighter on a daily basis due to irrelevant academic background.

他们有的每天挑灯夜战，克服专业不相关的劣势。

VAN BRAMER: The fact that Amazon had a bid worth $9.7 billion from Pittsburgh, an $8.5 billion from Maryland and didn't go to any of those places speaks volumes about the fact that incentives are almost always irrelevant.

亚马逊从匹兹堡得到了价值97亿元的报价，从马里兰州得到了价值85亿元的报价，却没有去过任何一地方，这充分说明了一事实，即激励措施几乎总是无关紧要的。

He said users overwhelming prefer to see advertisements based on their interests than irrelevant ones.

他说，用户们更喜欢基于他们兴趣的广告而不是无关的广告。

Don't waste time telling them irrelevant information that they already know.

不要浪费时间告诉他们已经知道的无关信息。

Examples of irrelevant control questions that have nothing to do with the interrogation are: " What is your name" ? or " What city do you live in" ?

与审讯无关的可控性问，举例如：" 你叫什么名字？" 或者" 你住在哪城市？"

It's so powerful, because what it does is it doesn't really matter what he's saying, because his...his voice tells you what you should be feeling about what he's saying. The words become irrelevant.

他的演讲很有影响力，因为他做到了让人觉得他究竟说的什么其实并不重要，因为他的声音会告诉你，你应该从他的演讲中感受到什么。而语言已无关紧要。

In addition, you could argue that Affirmative Action perpetuates divisions between the races rather than achieve the ultimate goal of race being an irrelevant factor in our society.

此外，你可以说，平权法案维持了种族分离，而非实现社会的终极目标，即种族变得无关紧要。

And let's take a look at this bar graph, 'cause it shows similarly irrelevant data.

一来这长条图，它展现了不相关的一些数据。

Otherwise, they are a big risk of becoming irrelevant.

否则，它们就有很大的被边缘化的风险。