Islanders make the best they can of what they have.

们尽其所能地利用他们所拥有的一切。

New Zealand wants to incorporate Pacific islanders into its travel bubble.

新西兰希望将太平洋纳入旅游合作计划之中。

I had a plan to save Lilliput from invasion by the islanders of Blefuscu.

我有一个计划，能够将小国从不来夫斯库屿居的入侵中拯救回来。

Eleven percent of us are islanders, which works out as over 730 million people.

世界上11%的是，算起来有7。3亿多。

While some have claimed that the whooping 45.10% obesity rate in this South Pacific island is due to the fact that islanders are genetically predisposed to gaining weight easily, studies show that this kind of reasoning is predominantly flawed.

尽管有声称，这个南太平洋屿上45.10%的肥胖率是由于的基因倾向于容易发胖，研究表明，这种推理是有很大缺陷的。

This would provide power for at least 250 islanders.

这将至少为上250名居提供力。

Instead, they were influenced by the art of the islanders' ancestors.

相反，他们受到了先艺术的影响。

The islanders had been petitioning for their return. BBC news.

上的居一直在请愿，要求归还这些头骨。BBC新闻。

Islanders say there's more wine than water on Santorini.

说圣托里尼上的酒比水多。

And is master familiar with how the islanders go about it?

那么，先生知道土的制造方法吗?

The islanders are all keen to carry on their local traditions.

们都热衷于延续本地传统。

It is as if the islanders are replanting all of the fruit they collect from the additional trees they have cultivated (minus whatever fruit they need to compensate themselves for their labour) plus a few more.

这就好比们正在把比他们能从自己所培育的额外的树上收集到的全部还要多的果实重新种下去一样。

So beginning in 1967, an Indian anthropologist named Triloknath Pandit began sailing around the island and depositing gifts across the beaches in order to try and gain the islanders' trust.

因此，从 1967 年开始，一位名叫特里洛克纳特·潘迪特的印度类家开始绕航行，并在海滩上存放礼物，以试图获得的信任。

" We were so amazed that they could stay underwater much longer than us local islanders, " Dr. Jubilado said. " I could see them actually walking under the sea."

Jubilado 博士说：“我们非常惊讶，他们在水下的停留时间比我们当地长那么多。我看到他们真的是在水下行走。”

Almost two weeks after cyclone Winston devastated parts of Fiji, aid agencies have called for international relief efforts to be stepped up to help islanders in urgent need of food, water and shelter.

两周前，飓风“温斯顿”侵袭斐部分地区，现在救助机构呼吁国际救援力量加大对急需食物、水和避难所的上居的帮助。

Some scientists believe Tonga’s problem is partly down to genetics that pacific islanders in the past had to survive long periods without food so their bodies are programmed to cling on to fats.

有科家认为，汤加的问题和基因有一定的关系，因为在过去，太平洋得在不吃食物的情况下生存很长时间，所以依赖肥肉就成了他们身体的固定程序。

Most islanders sound keen on the project. Mr Komineas expects the number of private cars on Astypalea to fall by a third overthe next five years.

大多数听上去都对这个项目很感兴趣。Komineas先生预计未来五年内阿斯特帕利亚的私家车数量将下降三分之一。

Alan's findings point to lasting Viking influence on Islay, but another tell-tale source gives an even clearer indication of the fate of the original islanders, the bloodline of Islay's descendants.

艾伦的研究结果表明，维京对艾莱的影响经久不衰，但另一个蛛丝马迹更清楚地表明了最初的命运，即艾莱后裔的血统。

Groups representing many indigenous Australians have announced a week of silence to mark the rejection of a proposal to recognise Aboriginal and Torres strait islander peoples in the country's constitution.

澳大利亚原住代表团体宣布沉默一周，以抗议在该国宪法中承认原住和托雷斯海峡的提议被拒绝。

When asked if the islanders might be able to move back some day, Bule said that was not a question for him.

如果要问这些是否某天还能搬回去，布莱说，这个问题不能问他。