It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.

很难说清楚形势究竟有多复杂。

It is a constant condition that line conation Tsutomu's obtains that should be had.

行为能力的取得必须具有定的 条件。

It was set up comprehensively as far as Song Dynasty.Dongjing is the most emblematical deputation.

可以说，经过隋唐五代的逐步开放，直到北宋时期，才在城市中有广泛的设置，当时的都城东京最为典型的代表。

The front of the bus concertinaed when it crashed into the wall.

公共汽车撞在墙上，车头压成手风琴似的。

It's a pity the two concerts clash.

真可惜，两个演奏会时间冲。

It is a considerable sum of money.

量可观的钱。

I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.

我买这件衬衫因为它远远低于它的原价。

It was very considerate of you to send me a postcard.

你想得真周到, 寄给我明信片。

Is it your consideration that I should apply?

你认为我应该申请吗?

It is a contradiction to say you know him but he's a stranger.

"你说认识他,又说他个陌生人,这自相矛盾。"

It has increased the contradictions between the two superpowers.

这加剧两个超级大国之间的矛盾。

He gives permission, and, contrariwise, she refuses it.

他同意，与此相反，她表示拒绝。

Next time she offers her resignation, they’ll call her bluff and accept it.

下次她要辞职的时候，他们就要顺水推舟地接受。

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

很奇怪他居然设法招摇撞骗闯过所有难关。

It wasn’t in his nature to follow blindly.

盲从不他的性格。

Here come the police; do you think we can bluff it out?

警察来,你认为我们混得过去吗?

Objective It is to evaluate the effect of ligustrazine on severe commotio retinae.

目的评价川芎嗪对重度视网膜震荡的疗效。

It is not a theory that is commonly subscribed to.

般人并不赞成这个理论。

My dear compatriot, it is time that we did something for our country.

亲爱的同胞们，为国效劳的时候到。

He did it without compromise of his dignity.

他做这事而不损及他的尊严。