The police examined several items of clothing.

警方检查了几件衣服。

We bought these items at an auction.

这些物件是我们在一次拍卖时买的。

He ticked the items one by one.

他把这些项目一个个标出记号。

Semicolons can also be used to separate the items in a list.

号可割一系列中的各项。

The items he makes are purely decorative.

他做的那些物品纯粹于装饰。

This is the next item on the agenda.

这是议事日程上的下一个项目。

These small items help to swell the total.

这些小项目使总额增加了。

The items are listed in order of importance.

这些项目是按其重性的顺序列出的。

I had not an item to call my own.

没有一款可被我称为属于自己的。

Many items of mail being sent to her have gone astray.

寄给她的许多邮件失落了。

The small items of handcrafted furniture give individuality to the room.

几件不大的手工家具使房间别具一格。

To pledge, hypothecate, sell of assign and otherwise encumber items as described above.

抵押、担保、出让及上面所列之其他项目。

There's no use in manufacturing an item unless you can merchandise it.

除非能够销得出, 否则生产产品就没有价值。

Unattributable items shall be allocated to Licensed Service segments using the Attributable Cost Method.

三无法直接间接归属者，按已摊成本法归属至各种电信业务。

RakuDA allows you to create Datebook, ToDo and Memo item without leaving the application.

RakuDA允许您创建行事历，待办事项和备忘项目，而不必离开应。

Which category does this item fall under?

这一项目应归入哪一类?

Does this item go among the credits or the debits?

这笔账应记入贷方还是借方?

An item of prominence on the conference agenda was infant health care.

会议议程上的一项重议题是婴儿保健。

Confirm the check-in result in SAP for shippable items, feedback to Order Manager for delivery arrangement.

确认可发货项在SAP中的成品入库，反馈给订单经理安排发货。

The chairman opened the ball with a few introductory remarks upon the items on the agenda.

主席先开头, 简略地介绍了议事日程上的讨论事项。