About 20 high schools sent runners to the jamboree.

约20所高中派运动员参赛。

Brands that had paid to advertise alongside the jamboree complained.

费在赛事过程中做广告的品牌纷纷抱怨。

Donald Trump used the White House as a backdrop for parts of the jamboree.

特朗普将白宫作为这场大会的部分背景。

At the Farnborough Airshow, an industry jamboree, executives lamented a shortage of Airbus and Boeing planes.

在范堡罗航展上，一场行业盛会，高管们对空客和波音飞机的不足表示遗憾。

More often, they performed at county fairs, Boy Scout jamborees, and rodeos.

更多时候，他们在县集市、童子军狂欢节和牛仔竞技会上表演。

Don't wanna get trapped in the middle of your country bear jamboree.

我可不想妨碍你们的乡间" 熊熊狂欢夜" 时光。

When its CEO, Soren Toft, spoke at a shipping jamboree in Long Beach this month, he revealed next to nothing.

当其首席执行索伦·托夫特（Soren Toft）本月在长滩举行的一次航运大会上发表讲话时，他几乎没有透露任何消息。

On August 26th, at an annual jamboree for central bankers in Jackson Hole, Wyoming, Mr Powell sang a different tune.

8 月 26 日，在怀俄明州杰克逊霍尔举行的一年一度的中央银行家狂欢节上，鲍威尔先生唱出了不同的曲调。

Mr Draghi has just implicitly conceded that fiscal and monetary policy in the euro zone is too tight at the annual economics jamboree in Jackson Hole.

德吉拉在杰克逊霍尔的一年一度经济学大会上含蓄地承认欧元区财政和货币政策太紧。

Some sources hold that jumbo (" a very large specimen of its kind" ) and jamboree (" a large festive gathering" ) derive from Swahili.

一认为 jumbo （“同类中巨型的”）和 jamboree（“大型节日聚会”）源自斯瓦希里语。

Whenever the sound of the wind died away, Laura could faintly hear the noise of that wild jamboree in the Indian camp.

每当风声消失时，劳拉就隐隐约约听到印第安人营地里狂野狂欢的声音。

Jamboree starts with jambo, and so might look related, but there is not much evidence for a Swahili connection here – it arose mysteriously in American slang in the 1860s.

Jamboree 一开始是从 jambo 起源的，所以看起来可能有关联，但没有太多证据表明它与斯瓦希里语有关联——它在19世纪60年代神秘地出现在了美国俚语中。

In the days running up to the launch of the annual jamboree in New York City, America's most populous and economically powerful state seized the initiative by hurling two thunderbolts at carbon-intensive businesses.

在纽约市一年一度的狂欢活动即将开始的几天里，美国人口最多、经济实力最强的州抓住了主动权， 向碳密集型企业发出了两记霹雳。

Yeah, yeah, we started talking after she, you know, did her thing, and it turns out she's got a boy about Ben's age, so we're going to take the kids to a jamboree class.

是的，是的，我们在她做了她的事情后开始交谈，结果她有了一个和本年龄相仿的男孩，所以我们要带孩子们去参加狂欢节课程。

You notice, don't you, that Mr. Chalif didn't begin by talking about the Boy Scouts, or the jamboree in Europe, or what it was he wanted? He talked in terms of what interested the other man. Here's the result

你注意到了吧？查利夫先生一开始并没有提到童子军，也没有提到即将要在欧洲召开的童子军大会，更没有说起他拜访的目的。 他的开场白是这位主席感兴趣的话题。 其结果怎样呢？