Should I be jealous? There's nothing to be jealous of.

我应该嫉妒吗？没什么可嫉妒我。

But never be jealous and never shed tears.

但决不要嫉妒，决不要流泪。

Rex, are you still jealous? - No.

Rex，你还在吃醋啊？-没有啊。

She's all leathery and wrinkled. I'm so jealous!

她有皱纹了，我真是忌妒！

Oh. You want to make him jealous.

噢，你想让他吃醋。

The girls are gonna be so jealous.

她们会羡慕死。

Both measures are likely to be strongly contested by the judges jealous of judicial independence.

那些一心希望司法独立法官很可能要对这两项措施进行激烈争论了。

Jealous? Of who? -Your beautiful niece working for your ex-lover.

吃醋？吃谁醋？-你漂亮侄女给你前情人打工。

You're just being jealous because she picked me over you, and it's not cute.

你只不过是嫉妒她选了我没有选你，真不可爱。

Complete fabrication. Malicious lies spread by jealous competitors.

纯属胡编乱造。那些眼红竞争者恶意中伤而已。

Well, I pretended to love Miss Ingram to make you madly jealous.

我假装爱英格姆小姐，是为了让你嫉妒得发狂。

But I did not feel jealous, because I knew he did not love her.

但我并不嫉妒，因为我知道他不爱她。

My primary concern with being granted tenure is living with an insanely jealous roommate after the fact.

我最大担心是， 在拿到终身教职后还得跟超嫉妒我室友同住一个屋檐下。

You have always been jealous of me. - Jealous of what?

你总是在忌妒我 -忌妒你什么？

I look at my kids that do it and I'm just jealous.

我只能看着我孩子们这样做，我真嫉妒。

If you're jealous, you can't " Rosealine" on anger.

如果你嫉妒，你就不能因为愤怒而悠闲自得。

We might be feeling angry, upset, or jealous.

我们可能会感到生气、沮丧或嫉妒。

We will not acknowledge Grace Randolph in any trailer, because we are jealous.

我们在任何预告片中不会承认Grace Randolph（Beyond the Trailer主持人）。因为我们嫉妒。

Oh, well, uh, maybe that's because they're uh, jealous of us.

哦，这样，啊，可能他们在嫉妒我们。

All of the other birds are jealous. They whisper among themselves.

其他鸟很忌妒，交头接耳地谈论起来。