That way, a flinching reflex doesn't make you jerk so hard that your muscles tense up and you fall over.

这样，退缩反射就不会让你用力抽搐，以至于肌肉紧张而摔倒。

Whoever stood you up is a jerk.

放你鸽子的人是个。

You believe what a jerk Ross was being?

你们看Ross刚才样儿。

But jerked suddenly awake as they crept nearer.

但他们一走近，他就猛地惊醒。

Mr. Cameron warned against what he called a knee jerk reaction.

卡梅隆警告反对所谓的应激反应。

As he fell, the rope tightened around his neck with a horrible jerk.

他往下掉时，绳子死死地套住他的脖子，猛地一拉。

Me too, I can't stop scratching. They are everywhere! Sneaky little jerks.

我也是，我忍不住要挠。到处都是蚊子！这些鬼鬼祟祟的小。

With a tiny jerk of the head, Snape seemed to flick off an irksome fly.

斯内普微微抽动一下，像是赶走一只恶心的苍蝇。

What if he just sat there with the hat over his eyes for ages, until Professor McGonagall jerked it off his head and said there had obviously been a mistake and he'd better get back on the train ?

他突然想到要是万一根本不挑选他会怎么样呢? 如果帽子扣在他头上盖住他的眼睛好长时间，最后还是麦格教授把帽子从他头上拽下来，然后说，明摆着是搞错，要他最好还是坐火车回去，又会怎么样呢?

Penny's hooking up with her jerk of an exboyfriend and I have indelible ink on my forehead!

前男友勾搭上，我脑门还写着大大的墨水字！

" Harry, no! " Hermione whispered in a warning voice, tugging at his sleeve, but Harry jerked his arm out of her reach.

“哈利，不要！”赫敏小声警告道，拉拉他的衣袖。但哈利一甩胳膊，不想让她碰自己。

I jerk off a lot to make the visions to go away.

我得打好几次飞机让这些幻觉消失。

Guys, okay, if the charge here is that I am a greedy jerk with really questionable judgment, then I'm guilty.

好吧，如果你们是因为我贪得无厌而指控我，我认罪。

Harry dozed fitfully, sinking into dreams full of clammy, rotted hands and petrified pleading, jerking awake to dwell again on the sound of his mother's voice.

哈利时不时地睡过去，在睡眠中做着梦：到处是潮湿黏滑、已经腐烂的手令人毛骨悚然的乞求声。他一下子惊醒，却又听到妈妈的声音。

I would be a jerk and not tell you what it is, but in fact, it's Central African Republic. You can make up stories.

如果不告诉你们是什么国家，你们会骂我的。好吧，实际上它是中非共国，你可以自己想象一下。

Don't be a jerk, all right, Boner?

这一点也不好笑好吗，伯纳？

You big jerk! Something always comes up at the last minute. I'm sick of it!

你这个！你总是在紧要关头有事情要处理，我真烦透。

Great. All I need is for some jerk to catch me carrying this book around and get the wrong idea.

这下好，就差没被某个呆子碰上，要是被人看到我揣着这么个本子，肯定得闹误会。

Again, if somebody is mean, you likely require that they be really attractive for you to give them any attention, which makes it seem like more attractive people are jerks.

相同道理，个性糟糕的人，他们就要长得更秀色可餐，才能引起你的注意，这样会让人觉得好看的更多。

It essentially tells you if you're driving like a jerk.

这款应用会对用户的驾驶技术作出评价。