So the words I saw today were pigeon, litter, bus stop, jeweller's and skyscraper.

鸽子，垃圾，公交车站，珠宝店和天大厦。

The Beijing-based jeweller, whose Chinese name translates to " old shop" , is luring shoppers as it outshines market leader Chow Tai Fook Jewellery Group and other local brands, from sales growth to stock performance.

这家总部位于北京、中文名意为" 老店铺" 的珠宝商，正以其超越市场领导者周大福珠宝集团及其他本土品牌的销售增长和股票表现， 吸引着购物者。

It came to a stop outside the jeweller's.

在珠宝店门口停了下来。

In 1952, it took three jewellers almost two hours to remove all the dust.

1952 年，三家珠宝商花了将近两个小时才所有灰尘。

The jewellers De Grisogono said the item was one of 20 paraded by models at the event which had been protected by police, bodyguards and hotel security staff.

珠宝商德·克里斯可诺称这条项链是今晚模特展示的20个珠宝之，当时有警察、保镖和酒店保安看护。

It was a magnificent specimen of the jeweller's art, and the thirty-six stones were the finest that I have ever seen.

这是件华丽的珠宝工艺品，那三十六块绿玉是我从未见过的精美的玉石。

At a jeweller they found a string of diamonds which were exactly like the one they were looking for.

他们在家珠宝店找到了串用金刚钻镶成的念珠，他们觉得正像他们寻觅的那串。

The gold-miner and jewellery-maker got pulled into property, even planning a skyscraper, and bought Buccellati, an Italian jeweller.

本来经营金矿和和珠宝制造的它卷入了房地产行业，甚至计划建造天大楼，还收购了意大利珠宝公司布契拉提。

The clergy got lost in the words; the singing was awful; and the royal jewellers made the coronation ring for the wrong finger.

神职人员说话迷失了方向；歌声很糟糕；皇家珠宝商为加冕戒指做错了手指。

Nowadays, a lot of jewellery is made by machines, so there are fewer jewellers.

如今，很多珠宝都是由机器制造的，因此珠宝商越来越少。

Glad was I to get him out of the silk warehouse, and then out of a jewellers shop: the more he bought me, the more my cheek burned with a sense of annoyance and degradation.

我真高兴把他带出了绸缎店，随后又带出了珠宝店。他越给我买得多，我越感到种发火和丢脸的感觉在灼烧着我的脸颊。我们再次进入马车，我浑身发热，瘫坐在座位上，这时我才想起什么来，比如，我病了，身体虚弱，前不久刚从病中恢复过来。我为什么如此不安，如此痛苦，好像有猎狗的牙齿在咬着我的神经？

The wages of goldsmiths and jewellers are everywhere superior to those of many other workmen, not only of equal, but of much superior ingenuity, on account of the precious materials with which they are entrusted.

金匠和珠宝匠的工资在任何地方都高于许多其他工人的工资，他们不仅具有同等水平，而且由于所委托的珍贵材料而具有更高的独创性。

" I didn't mean as I thought so, " said the husband, apologetically, " but I said it was what the jeweller might think, and so he wouldn't be offering much money for 'em" .

“我的意思不是我想的那样，”丈夫抱歉地说，“但我说珠宝商可能是这么想的，所以他不会出太多钱买它们。”

To survive, luxury jewellers will have to persuade their clientele that a natural diamond is still worth the outlay at a time when less-well-heeled shoppers will be buying near-identical stones for their children's birthdays.

为了生存，奢侈品珠宝商将不得不说服他们的客户，在较不张贴的购物者将在孩子的生日上购买近乎相同的石头时，天然钻石仍然值得支出。

" Don't worry, " he says, " They won't dissolve in the rain." Rosalie McMillan, a London jeweller, uses recycled coffee grounds along with gold and silver to make handcrafted jewellery.

“别担心，” 他说，“它们不会在雨中溶解。” 伦敦珠宝商罗莎莉·麦克米伦 (Rosalie McMillan) 使用回收的咖啡渣以及黄金和白银来制作手工珠宝。

But for now, I'm off to go and train a bunch of eagles, then chuck some juicy steaks into my local jewellers.

不过眼下, 我得去训练群老鹰, 再把些多汁的牛排扔进我常去的珠宝店。

Presently Harney found that his watch had stopped, and turned in at a small jeweller's shop which chanced to still be open.

不久， 哈尼发现他的表停了，转身来到家碰巧还开着的小珠宝店。

He put the diamond down on its slip of paper and dropped the jeweller's glass into the palm of his hand.

他把钻石放在纸片上， 然后把珠宝商的玻璃杯放到他的手掌上。

You have robbed - I must repeat the word robbed a highly respectable jeweller.

你抢了——我必须重复这个词，抢了个非常受人尊敬的珠宝商。

Thus, in spite of dullness, bombast, rhetoric, and confusion, we still read the lesser Elizabethans, still find ourselves adventuring in the land of the jeweller and the unicorn.

因此，尽管乏味、夸张、言辞和混乱，我们仍然阅读较小的伊丽莎白时代的作品，仍然发现自己在珠宝商和独角兽的土地上冒险。