" Thank you, " she said sweetly, deliberately misunderstanding his jibe.

" 谢谢你，" 她温柔地说，故意装做不懂他的意思。"

" Or a jib from a jibe, " cried Stuart.

“或者改舷与三角帆的分别，”斯图亚特叫。

The two men also traded jibes over trade policy and who has done more to help farmers.

二人还在贸易协议，以及谁为农民的贡献大方面互嘲讽。

This doesn't seem to jibe with the code of conduct.

这似乎与行为准则不符。

They don't jibe with that narrative at all.

它们与那种说法完全不符。

How does that jibe with a bailout from the U.S. and the IMF?

这与从美国和国际货币织获得救助有何符之处？

It doesn't jibe with our cultural impression of the 60s.

这与我们60的文化印象不符。

Ok, but that doesn't jibe with whoever wrote this note.

好 但是这和写字条的人并不符合啊。

" They're probably more to his taste." Fireheart ignored Dustpelt's kittypet jibe.

“它们可能更合他的口味。”火心无视了尘毛的宠物猫嘲笑。

If one thing " jibes with" another, it's consistent.

如果一件事“与另一件事一致”，那就是说它们是符的。

All those jibes about Miss Bowen.

那些关于博文小姐的嘲讽。

And I guess some of the design and some of the actual construction didn't quite jibe.

我想有些设计和实际施工并不完全一致。

Julien wants to know the meaning of the expressions " to jibe" and " at odds with."

朱利安想知道“to jibe” 和“at odds with” 这两个表达的意思。

So here Kaylee and I were chatting, agreeing, jibing on all the ways spring break was altered.

于是，我和凯莉开始闲聊，我们一致认为，春假在各个方面都发生了变化。

But gain of function and loss of function, assuming that the results jibe, tells you much, much more.

但无论是获得功能还是丧失功能，只要结果一致，就能揭示更多、更深入的信息。

So this jibes with what we know about the Vikings, that they don't stray too far from their weapons.

这与我们维京人的了解符，即他们不会远离自己的武器。

It also jibes with the fact that they like Frankish swords, but if you're in Europe, who doesn't, right?

这也与他们喜爱法兰克剑的事实符，但如果你身处欧洲， 谁会不喜欢呢，吧？

Perhaps the jibe that had haunted Fireheart for so long had an element of truth in it after all.

也许困扰火心这么久的嘲笑毕竟有一定的道理。