And of course, I could jigger it around then and just set the wallpaper.

当然，也可随意调整壁纸。

" Well, jigger my jellyfish, " said Fishlegs, and the boys started running again.

" 好吧，抖动的水母，" 小鱼腿说，男孩又开始跑了。

So we have candy pumpkins, like seven different jiggers, which what does that say about me?

所有糖果南瓜， 就像七种不同的跳汰机，这对有什么影响？

I love these little mini graduated measuring cups, 'cause it's so much easier than a jigger.

喜欢这些带刻度的迷你量杯，因为它比量杯简单多了。

This is an antique jigger, it's completely inaccurate, I just like using it, makes me feel old timey.

这是一个古董跳汰机， 完全不准确，就是喜欢用它， 让觉得自己老了。

People are so dam' sensitive about colour around here that you can't even ask a barman for a jigger of rum.

“这里的人对颜色非常敏感， 至于你甚至不能向酒保要一杯朗姆酒。

So in a matter of weeks, the market was flooded with all sorts of commemorative products from postcards and dinner plates to music boxes, whiskey jiggers.

所在几周内，市场上涌现了各种纪念品，从明信片和餐盘到音乐盒、威士忌量杯。