Being jilted at the alter? Yes, it is horrid, multiplied by about ten thousand million.

遭人临阵弃婚吗？当然可怕，简直是十万分可怕。

What good would explanations do anyway, now that he was married? He writhed inwardly at the thought that Suellen would never know the truth and would always think he had senselessly jilted her.

既然已经结婚了，解释还有什么用？到苏伦将永远不明真相，永远以为无情无义地抛弃了她，就深感内疚。

If you think you can jilt me, or in some way set me aside, I tell you now, you have given me the power to destroy you.

要是以为可以甩了我，或是把我晾边，那别忘了，我手上有可以毁掉的把柄。

Jilted white male kills women in retribution.

被抛弃的白人男性为报复而杀害女性。

If one is the person who is ending the relationship – if you are the person who is telling your boyfriend or girlfriend " sorry, see you later, " then we don't normally use the word " jilt" .

如果个人是要结束这段关系的人——如果是对的男朋友或女朋友说“对不起，回头见”的人，那么我通常不会使用“抛弃”这个词。

When familiar tunes came on the radio, they'd take it in turns to conjure up lyrics, singing along to much-loved melodies with their own over-the-top, exaggerated versions of songs involving jilted lovers and abandoned, broken hearts.

当熟悉的旋律从收音机中飘出，轮流即兴创作歌词，用自己夸张、戏剧化的方式，伴随着深爱的曲调，唱起那些关于被抛弃的恋人和破碎心灵的歌曲。

I'm happy to say that we talked about us having that show on our network and then they jilted us and dumped us and went for the New York Times.

我很高兴地说，我讨论过让我的网络上做节目，但后来却甩了我，转而选择了《纽约时报》。

If any Wrexham fans who head to California want to know how it feels to be jilted, they can just head up the coast to Oakland.

如果有前往加利福尼亚的雷克瑟姆球迷要体验被抛弃的感觉，可以直接沿着海岸线前往奥克兰。

No, it's that she never should have been trapped there in the first place because her fiance never jilted her at the aisle.

不，问题于她本不该开始就被困那里，因为她的未婚夫根本就没有教堂门口抛弃她。

A little while ago, I was jilted at the altar.

不久前 我遭人弃婚。

581--You're free to go off and be jilted yourself.

现是自由身了 自己成了甩别人的小姐了。

You're free to go off and be jilted yourself.

现是自由身了 自己成了甩别人的小姐了。

Now is your time. Here are officers enough at Meryton to disappoint all the young ladies in the country. Let Wickham be your man. He is a pleasant fellow, and would jilt you creditably'.

现的机会来啦。麦里屯的军官很多，足够使这个村子里每个年轻的姑娘失意。让韦翰做的对象吧。是个有趣的家伙，会用很体面的办法把遗弃。"

He is a pleasant fellow, and would jilt you creditably." " Thank you, Sir, but a less agreeable man would satisfy me.

是个和蔼可亲的家伙，会把当成好人。“谢谢，先生，但个不那么讨人喜欢的人会让我满意的。

" Poor Kendra was jilted only two weeks before her wedding" .

“可怜的肯德拉婚礼前两周就被抛弃了”。

He jilted that poor woman that waited for him and had unspeakably misbehaving in that way.

辜负了那位苦苦等待的可怜女子，并以种难以言表的方式行为不端。

" Jilted" is also used when we're talking about a fairly serious relationship, people who are about to get married for example.

当我谈论段相当严肃的关系时， 也使用“Jilted”，例如即将结婚的人。

" Jilted" is more often used when a wedding is called off because the other person suddenly decides to cancel it.

当婚礼因对方突然决定取消而取消时，更常使用“Jilted”。

Ibis has a question about the word " jilted" (jilted).

宜必思对“被抛弃”（jilted）这个词有疑问。

The actor Ben Affleck jilted the actress and singer Jennifer Lopez right before they were going to get married.

演员本·阿弗莱克 (Ben Affleck) 女演员兼歌手詹妮弗·洛佩兹 (Jennifer Lopez) 即将结婚前抛弃了。