Okay, well, let's hope he's not having any last-minute jitters.

好 但愿他不是到了最后时刻想悔婚。

But for many Americans, recession jitters have set in.

但对许多美国人来说，经济衰退恐慌已经开始。

It could be that when we attempt to suppress the jitters, we focus on what could go wrong.

事实可能是当我们尝试压制内心紧张不安时，我们常常会走向错误方向。

Do you get stagefright or jitters right before performances or speeches of any kind?

你会在表演或演讲前怯场或紧张吗？

Market jitters caused investors to flee to safe assets.

市场恐慌导致投者转投安。

But the market jitters are continuing to spread.

但市场不安情绪正在继续蔓延。

I-I also got a little case of the preshow jitters.

我还有点演出前紧张。

Nothing soothes those pre-wedding jitters like the thought of falling and drowning.

没什么能比担心摔下去溺死更能缓解婚礼前紧张了。

She's got bat mitzvah jitters. - Yeah.

她事，没人能改变。 - 也是。

Call it a real estate reckoning out west, tech company pink slips, bank jitters, low inventory and mortgage rates that have almost doubled.

就当是西部房地清算吧，科技公司解雇通知书，银行恐慌，低库存和抵押贷款利率几乎翻了一番。

So here's the crazy thing about saccades: Your eyes are jumping around about three times a second, and in between that they're making these little micro saccades, they're making little tiny jitters.

扫视疯狂之处在于：你眼睛大约每秒跳动三次，在这三次跳动之间，它们会生微小扫视，它们会生微小紧张。

But, if you don't think that's cutting it, then going for a bit more makes sense, just keep an eye out for any unsuspecting jitters and unfortunate increases in productivity.

但是，如果你认为高剂量没有问题，那么再多喝一点也没关系，只要留意任何毫无由来心慌和生效率不幸提高。

India's election has prompted jitters, yet locals remain happy to enter the market and Mr Modi, who looks certain to win, is a sure-footed custodian of the economy.

印度大选引发了不安，但本土投者仍然乐于进入市场，而且看起来肯会获胜莫迪是稳妥可靠经济守护者。

The president himself revived jitters over the prospect of going rogue when he predicted in a Reuters interview on December 9 that " the people would revolt" if he were impeached.

去年12月9日，总统在接受路透社采访时预测，如果他被弹劾，“人民将会造反”，这让人们对他可能会走上街头前景再度感到不安。

One thing that always gives me the jitters is when a contestant looks at their batter and says, " It's not right; I'm starting over."

有一件事总是让我紧张，那就是当参赛者看着他们面糊说，“这不对；我要重新开始。”

While that may lead to some jitters or restlessness, the news is mostly positive: Coffee has lots of health benefits.

虽然这可能会导致一些紧张或不安，但消息大多是积极：咖啡对健康有很多好处。

Jennifer, you don't strike me as someone who gets pre-show jitters, but what performance made you the most nervous?

詹妮弗，你给我印象不像是一个会在演出前紧张人，但是什么表演让你最紧张呢？

Ed Moya, a financial market analyst for foreign exchange company OANDA, says Wall Street jitters won't subside anytime soon.

外汇公司OANDA金融市场分析师埃德·莫亚说，华尔街不安情绪不会很快平息。

These jitters are most easily observed in VIX futures, derivatives that measure the level of volatility in stocks.

这种紧张在衡量股票波动性水平衍生品VIX期货中表现最为明显。

Another contributor to the recession jitters, prices at the pump.

另一个造成经济衰退恐慌因素是油价。