He was bamboozled into joining the club.

他是被哄骗来参加俱乐。

I was coerced into joining the gang.

被迫加入匪帮。

He's still hesitating about joining the expedition.

他对于参加这次探险队仍犹豫不决。

Don't let anyone rush you into joining; think it over.

不要受别人鼓动而参与某事, 要三思而后行。

I'm glad to see that the edges of the wound are joining up nicely.

高兴地看到伤口边缘正在很好地愈合。

But the stone walls keep the farmer's cows from joining his neighbor's cows.

但是石头墙使这家农民母牛不会加入到邻居牛群中去。

What prevented you from joining us last night?

昨天晚上什么事使你不能参加们晚会?

They tried to argue him into joining them.

他们试图说服他参加。

I tried to argue him into joining us.

劝他加入们。

We're here to discuss Ann's joining the club.

们这次碰头是为了商量安入会事。

Meredith made a feeble stab at joining in.

瑞狄斯曾有点想加入进来。

His parents discouraged him from joining the airforce.

他父母亲劝他不要参加空军。

People under 21 are excluded from joining the club.

21岁以下人不得参加这个俱乐。

Coinciding with the appointment of the city's bishop, Juvenal, as Patriarch, Jerusalem was made a patriarchate, joining Rome, Constantinople, Antioch and Alexandria.

朱文奴，与该城市指定主教一样，作为一位长老（牧师），把耶路撒冷变成了一个牧区，与罗马、君士坦丁堡、安提俄克和亚历山大城相连。

In the whole process of forming hydrocarbon, there exist the joining and removal of hydrogen or oxygen atom and heteroatom from the beginning to end.

人所熟知胡萝卜烷由胡萝卜素加氢构成,在转中需要消耗大量氢,因而整个过程是非常典型还原反应。

Earlier in the day, a planeload of U.N. weapons inspectors left Baghdad aboard a flight to Cyprus, joining the exodus of diplomats, aid workers and other foreigners.

今天早些时候，联合国武器核查人员乘坐飞机离开巴格达抵达塞浦路斯，之前已经有大批外交官员，援助人员及其他外交人士抵达塞浦路斯。

Intein is an intervening polypeptide which can catalytic self-cleavage from a pre-protein accompanied by the concomitant joining of the two flanking polypeptides (the extein) through a peptide bond.

蛋白质内含肽是一个蛋白质前体中多肽序列，可以催自身从蛋白质前体中断裂，使两侧蛋白质外显肽连接成成熟蛋白质。

For he was always so convinced of the inescapability of the law of La Guajira that half a century later he was opposed to his son Eduardo joining the public health service in Barrancas.

因为他总是相信在LaGuajira，有些规矩是逃不掉，这使得半个世纪以后，他依然反对他儿子Eduardo加入Barrancas公共卫生服务。

There were then in Sherwood scores of masterless men like John of Mansfield, and when they heard how Robin had spoiled the Prior of Newark they sought him out with a view to joining him.

在修武德有二十几位像约翰曼斯菲尔德一样无主人人，听到罗宾汉如何抢劫尼华克寺院副院长时，他们都出来找他，要求见一次面，并加入他组织。