In January they agreed to develop it jointly as an innovation and technology park.

今年1月，市同意共同将这里开发成一个创新科技园区。

Maybe Portuguese belongs jointly to them both.

也许葡萄牙语属于这个家。

We should jointly oppose group politics and bloc confrontation.

共同反对阵营对抗。

Under California law, gays retained the rights to adopt children, file taxes jointly and share bank accounts.

加州法律规定，同性恋（伴侣）享有领养孩子，共同纳税以及共享银行账权利。

The research was jointly funded by this company and the government.

该研究由这家公司与政府共同出资。

Regeneron is launching one of the drug trials jointly with the U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases.

再生元公司正在与美家过症和传染病研究所（简称NIAID）联合开展其中一项药物试验。

U.S. companies and PEMEX may jointly develop reservoirs that cross the maritime boundary.

美公司和墨西哥石油公司可能开发洋边界之间资源。

The report was jointly compiled by online marketplace 58.com and housing information platform anjuke.com.

该报告由在线市场58同城和住房信息平台安居客共同编制。

The documentary was jointly produced by Israeli Television Channel II and China Radio International.

这部纪录片由以色列电视台2频道和中际广播电台联合制作。

Israeli diplomat Nadav Tamir believes the jointly produced documentary conveys a message of cooperation.

以色列学者纳达夫·塔米尔认为这部联合制作纪录片传达了合作信息。

The North also closed the border-area factory that it operates jointly with the South.

北朝鲜还关闭了边境地区和南朝鲜合作经营工厂。

" Yao-Chinese Folktales" was jointly produced by Shanghai Animated Film Studio and streaming site Bilibili.

《中奇谭》由上动画电影制片厂和流媒体网站哔哩哔哩联合制作。

The vaccine has been jointly developed by a biotech company and a military research unit.

这种疫苗由一家生物技术公司和一家军事研究单位联合研制。

The international community needs to jointly build a community of life for man and nature.

际社会需要共同构建人与自然生命共同体。

India and Pakistan have jointly announced cease-fire along their disputed border in Kashmir starting Thursday.

印度和巴基斯坦联合宣布，从周四开始在双方有争议克什米尔边境停火。

They pledged to jointly advance a new type of military relationship between the two countries.

双方承诺共同发展中美新型军事关系。

The system is jointly developed by Israel's state-owned aerospace industry and the U.S. firm Boeing.

该系统是由以色列航天局和美波音联合研发而成。

Kremlin spokesman Dmitry Peskov has lauded the Russia-China partnership in jointly combating the COVID-19 pandemic.

克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫称赞俄中在共同抗疫方面伙伴关系。

There are a great many similarities between them, so they are jointly referred to as Oxbridge.

所大学之间有着很多共同点，因此常常被合称为牛桥。

The plant is to be jointly owned by Electricity de France and China General Nuclear Corporation.

该核电站由法电力公司与中广核集团共同投资建设。