161.I'm about to embark on a new journey.

我的人生即将开始新的旅程了。

We resumed our journey after a short rest.

稍事休息后我们继续旅行。

We may have started on separate journeys, but today our paths have merged.

我们的出发点可能不同，但今天，我们已是殊途同归。

I have the perfect option, this package will take you on a hiking trip through the Himalayas for three days and afterwards there’s a dog sledding journey!

我有个好想法，这个项目将带你进行穿过喜马拉雅山的徒步旅行，然后是狗拉雪橇旅行。

Plunging to nearly 15,000 feet below sea level is a journey into a mysterious abyss, a journey few humans can even comprehend.

几近低于海平面15000英尺下已经是一次前往神秘深渊的旅行，甚至罕有人类可以理解其中的意义。

We have confidence that your journey toward self-discovery and your progress toward finding your own passion will yield more than personal advancement.

我们相信，你们的自我发现之旅和对好的寻求带给你们的将不仅仅是个人的进步。

We'll all be rich after this journey! '

这次航行后我们都会发财的！”

We have ample money for the journey.

我们旅行的资金充足。

The journey took a mere 43 seconds.

整个过程只用了43秒钟。

Swift steamers, and swifter railway trains, contribute to make the journey rapid, safe, and delightful.

乘坐速度较快的轮船和火车能使整段旅程费时更短、更安全、也更愉悦。

But they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.

但它们即将开始一场史诗之旅，向北穿越荒凉而寒冷的苔原禁地。

But I also believe in honesty, and abstinence wasn't my journey.

但我也主张诚实，我过去也没有禁欲。

Okay, I'm not gonna judge your journey.

好的，我不会批判你。

The sailors also said that at the beginning for their journey, they were hit by a violent storm near Hawaii, on or shortly after May 3rd.

两人说在她们旅行的一开始，她们在夏威夷附近就遇到了大风暴，时间大约是5月3号左右。

It has been a tiring and treacherous journey through seg faults and no pointers.

这是一段令人疲惫和折磨的旅程，经历了种种错误并且没有任何指导。

Drivers should make sure they are prepared for their journey with warm clothing, food and drink, sufficient fuel and a charged mobile phone.

司机应确保他们为旅途做足准备，保暖衣物、食物和饮品、充足的燃料和一部充好电的手机。

And that journey towards Cornwall's mining revival begins here around 300 meters below the surface.

而康沃尔矿业复兴的旅程始于地表以下约300米处。

This is one of the most beautiful animated films ever made, as we follow sens journey into the spirit world full of unique and imaginative characters where anything can happen.

这是宫崎骏最优美的动画电影之一，带领我们进入充满着独特幻想角色，什么事都可能发生的神明世界。

The lines it's built have drastically shortened journey times, improved safety, reduced carbon emissions, and allowed many Chinese people from rural or less developed areas to access to the country's massive cities.

高铁大大缩短了旅途时间，提高了安全性，减少了碳排放，方便许多来自农村或欠发达地区的人口能够进入中国的大城市。

It drew on the moral sense that I'd learned from my parents, and in church, and in my own heart, and led me on my own journey of discovery.

它汲取了我从我的父母，教堂，和在我的内心习得的道德观念，引领我走上了自己的发现之旅。