All right. Rock and roll. Let's take this up for a joyride.

好。走起。来吧。

Branson's firm plans to start taking paying customers on joyrides next year.

布兰森的公司计划明年开始带着付费客户进活动。

I love to hop in one for a quick joyride.

我喜欢跳上一个快速。

They don't call it the road of trials because it's like a joyride.

他们不会把它称为试炼之路是因为它像一场欢的。

And you know, you never thought you'd joyride in Santa's sleigh or the equivalent, right?

你知吗，你从未想过自己能搭乘圣诞老人的雪橇，或者体验类似的事情，对吧？

Joyride is coming to retail stores very soon.

乔莱德即将很快进驻零售店。

Joyride is on the bottom shelf of the candy aisle.

Joyride在糖果通的最下层架子上。

Well, m-maybe it is just kids on a joyride.

或许就只是孩子们跑出去呢。

Went for a joyride, crashed into some barbed wire.

出去 撞到了铁丝网。

Pretend some kids took it for a joyride?

假装一些孩子把它当成玩具?

But you're joyriding in the sleigh.

但你却在雪橇上。

Joyride is made with no fake colors, no junk ingredients.

Joyride 不含人工色素，也不含劣质成分。

PATRICK BURLEIGH: And they hijacked a cargo  plane and, like, took it up joyriding.

帕特里克·伯利：他们劫持了一架货机，然后带着它去。

It's not just pie-in-the-sky vision, although it was done for the World's Fair, and it was a joyride.

不仅仅是一个空中楼阁般的愿景，尽管它是为了世界博览会而设计的，是一次愉快的体验。

I excelled in sports, that is until a friend and I chose to take his mom's car for a joyride and wreck it.

我擅长运动，直到我和一个朋友用他妈妈的车去，但是把车撞坏了。

But if you do live in America, please go to Target and get yourself a bag of joyride!

但若你确实居住在美国，请前往塔吉特（Target）为自己选购一袋“欢之旅”吧！加入场攀登的列！

You took a $450,000 car, a car we're not even supposed to be touching, on a joyride to the Hamptons?

辆车价值45万美元，我们本来连碰都不该碰，而你却开着它一路来汉普顿？

Jared, some people are going to see the headlines and say, you know, this is just another billionaire going on a joyride to space.

贾里德，有些人看到新闻头条会说，不过是另一个亿万富翁尝试去太空玩。

I was telling your husband we just picked up your son. He broke into a car at the mall and took it for a joyride.

我正告诉你丈夫我们抓了你们的儿子。他在商场偷了一辆车去。

SpongeBob shouldn't be taking joyrides in his open-water convertible while wearing a cowboy hat and no mask until we have adequate testing in place.

在我们具备充足的检测能力之前，海绵宝宝不应该戴着牛仔帽、不戴口罩，在他的敞水 convertible（敞篷车）里尽情。