As a proverb goes, we can judge a man by the company he keeps.

俗话说的好，人以类聚，物以群分。

Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.

法官无论如何聪明与有名，毕竟人，会出差错的。

You know, these things aren't always judged on quantity.

些事不根据数量来评判的。

If the judge had ruled in favor, it would have major ramifications.

如果法官支持该诉讼，它将产生重大的后果。

The bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.

该法案促进了改造工作，并给予法官更多的自由裁量权。

Finally, we should remember the saying, Never judge a book by its cover.

最后，我们应该牢记句话：“不要以貌取人”。

Well it's also intrusive because it means you're judging me.

一种侵犯，因为意味着你在评判我。

When the Senate impeaches and removes a judge, they're just removing one person's appointed official.

当参议院弹劾并罢免一位法官时，他们仅仅免去其官职。

Daddy, will you judge our screaming contest?

二爸 你能做我们尖叫比赛的评委吗？

Judge his values by those he's instilled in his children.

根据他在孩子身上灌输的价值观来判断他的价值观。

How do judges take on such a delicious responsibility?

裁判们如何在些美味之中做出裁决的呢？

The judge Robert Fremr said Ntaganda bore responsibility for crimes committed by his troops.

法官罗伯特·弗雷姆说，恩塔甘达对其部队犯下的罪行负有责任。

A meme con! Internet celebs. Meme tryouts. Judged by nom-nom himself? !

一个模仿盛会！网络红人们。模仿试镜。考拉本人做评委？！

The judge heard from Reeva Stennkamp's cousin.

法官受到了Reeva Stennkamp堂姐的信件。

Hence, prejudice means to judge before having adequate knowledge.

因此，偏见意味着在拥有足够的了解之前进行判断。

But if the judge finds out that porter's gone, we have to forfeit the bail.

要法官发现Porter不见了 我们就得付保证金。

Okay, I'm not gonna judge your journey.

好的，我不会批判你。

Shame on you! Ugly baby judges you!

你太可耻了 丑宝宝唾弃你！

Well, people judge me everywhere I go.

无论到哪人们都对我评头论足。

Let that sink in and - - and don't judge a situation immediately.

慢慢感受，不要立即对一个状况作出评价。