Is it the legislative, judicial or executive?

是立法部门、司法部门还是行政部门？

She said her lawyer had highlighted the absurdity of her judicial harassment.

她说她的律师指出了其司法骚扰的荒谬。

The executive, the judicial, or the legislative?

行政部门，司法部门，还是立法部门?

There have been many criticisms about the judicial process.

印尼的司法程序一直饱受指责。

That way, the law avoids judicial review.

这样一来，该法律就避免了司法审查。

Now, for the third branch-the judicial one.

现, 是支—司法。

A Tunisian judicial official said another 10 migrants are missing.

一名突尼斯司法官员表示，另有10名移民失踪。

I was about to go off to my circuit judicial conference.

我正要去参加巡回司法会议。

Those are legislative and often assisted by judicial and prosecutorial decisions.

这就是立法并且司法和检察官的决定通常背后推波助澜。

The draft also envisages amending the convention to give national judicial systems more wriggle room.

同时该草案打算修正公约，给国家司法系统更多回旋余地。

For judicial matters, they look to the International Court of Justice.

司法事务上，联国有国际法院。

They said he had failed to response to two judicial mandates.

他们称亚亚·迪洛还未对两项司法授权作出回应。

He was regarded as one of the founders of China's judicial system.

他被认为是新中国司法制度的奠基者之一。

There are gonna be many more layers, a lot of judicial authorizations.

还有许多方面，还有司法授权。

But some believe a plea deal could deliver some measure of judicial finality.

也有遇难者家属认为认罪协议能令这场旷日持久的审判达成“司法终结”。

Israel is bracing for fresh strikes and protests over a controversial judicial overhaul.

以色列正准备对一项有争议的司法改革进行新的罢工和抗议。

Meanwhile, protests against Netanyahu's controversial judicial overhaul are still underway across Israel.

与此同时，反对内塔尼亚胡有争议的司法改革的抗议仍以色列各地进行。

Both measures are likely to be strongly contested by the judges jealous of judicial independence.

那些一心希望司法独立的法官很可能要对这两项措施进行激烈的争论了。

And the only branch that can really resolve it will be the judicial branch.

唯一可以解决这一问题的机构是司法部门。

He argued that its logic and precision rendered it the judicial language par excellence.

他认为，法语的逻辑性和精确性使其成为最优秀的司法语言。