In America, the move away from juggling to a simpler, less materialistic lifestyle is a well-established trend.

美国，摆脱忙碌，转而过一种简单、不大物质化的生活已成明确趋势。

I'm actually learning how to juggle umbrellas.

实际上练习雨伞杂耍。

Dad, I'm gonna teach myself how to juggle.

老爸 想自学杂耍。

He was juggling a lot at once so now he rolled his hours back to part-time, and had to make sure he attended class every single day, so he didn't fall behind.

他把一份时间安排成三份用， 为兼职腾出了不少时间，也不得不把注意力集中学习上，所以他没有落下功课。

It gets difficult to juggle, but the rewards worth it.

这很难应付，但回报值得。

Putting on T-shirts, setting up chess board with one hand, catching grapes in mouth while juggling, balancing toilet rolls on head, catching ping-pong balls and shaving foam, whatever this is, fastest time for wrapping a person in cling wrap.

穿T恤、单手摆棋盘、用嘴叼葡萄杂耍、用头顶平衡厕纸、用剃须泡沫接乒乓球、这个不知道叫什么，还有用最快速度用保鲜膜把人包起来。

And they basically tried to teach me to juggle.

最后他们就教了一点杂耍。

It's not easy, but I have to juggle it.

这并不容易，但必须兼顾。

Ruby and Judy juggle with fruit and play music on a huge bugle.

鲁比和朱迪用水果杂耍，还用大号的号角演奏乐曲。

Scientists think that juggling several languages is good for you. If you juggle several things, that means you deal with them all at the same time.

学家认为同时掌握多种语言对人有益。如果你juggle几件事，这意味着你需要同时处理所有事情。

Tetrahedrons can stack into different shapes as changes in temperature and pressure juggle them around.

四面体可以根据周围不同的温压条件堆积成不同的形状。

" You're juggling more than you normally would, " she said.

" 你需要比平常操作的更多。"

STEP 8 Offer to cook some of the meals. This will take the pressure off Mom or Dad trying to juggle one menu for you and one for the rest of the family.

主动提出烹饪。这样会缓解父母要为你准备一份菜单，为其他人准备另外一份菜单的压力。

Now, I could ask you to write down all of your values like some self-help guru, but it's a lot to juggle, especially when you're watching a video.

现，可以要求你像一些自助大师一样写下你所有的价值观，但这是一个很大的挑战，特别是当你观看视频时。

Oh...is that really how they juggle in the circus?

哦… … 这就是他们马戏团里的把戏吗？

How many men do you think I'm juggling?

你以为跟多少男人交往？

No, the worst question is 'How do you juggle it all?

都不是。最烂的问题是：‘你是怎么兼顾所有事情的？’

Studying part-time in the evenings and weekends can be a great way to juggle responsibilities.

晚上和周末兼职学习是平衡责任的好方法。

I guess once scientists tell you are done, you just stop juggling.

想一旦学家告诉你试验做完了，你就不会再杂耍了。

Oh, sure, but...but maybe next time you could try juggling instead.

当然，但...也许下次你变变戏法就成。