Avoid interrupting them or jumping in with a rebuttal.

不要打断他们，不要插话进行反驳。

She seems to excel at jumping from her seat.

她似乎很擅长从她的座位上跳起来。

Paragliding, bungee jumping, surfing, river rafting, shark cage diving, hot air balloons, hiking, cycling, wine tasting, whatever this guy's doing, does that not look like fun to you, Michelle?

玩滑翔伞、蹦极、冲浪、漂流、鲨鱼笼潜水、搭乘热气球、徒步旅行、骑行、品酒，还有这个家伙玩的这个，这对你来说还不够有趣吗，米歇尔？

One of the classic studies from my field of social psychology takes the good Samaritan as its jumping off point.

我所从事的社会心理学领域里有一项经典研究便是以这位撒玛利亚人的故事为。

Seek out your teammates purposefully rather than jumping on every new group project opportunity.

有目的地寻找队友，而不是看到一个新的小组项目就迫不及待地加入。

" Aha, Ellen! " she cried gaily, jumping up and running to my side.

“啊哈，艾伦！”她欢欢喜喜地叫着，跳起来跑到我身边。

When you count sheep, you imagine cute little sheep jumping over a fence.

当你数羊的时候，你想的小羊跳围栏。

There's frogger, Michigan J. Frog, the celebrated jumping frog of Calaveras County.

这是蛙人，密歇根·J·弗洛格，卡拉维拉斯县的著名跳蛙。

Sony is jumping on the electric vehicle bandwagon.

索尼正在加入电动车的行列。

Or maybe you want to do some jumping jacks or some bunny hops.

或者你想做开合跳或者兔子跳。

I think it's going to be really interesting to use the 2001 film, Moulin Rouge, as a jumping off point to talk about the fashions of this time period.

我认为以 2001 年的电影《红磨坊》作为起来谈论这一时期的时尚会非常有趣。

Below, on a plain still covered with a thin layer of morning mist, a herd of gazelles leapt and played, the young ones jumping over brush with abandon and then spooking as an even larger herd of zebras passed by.

山脚下的平原还笼罩着一层薄薄的晨雾，一群瞪羚在那里跳跃嬉戏。年幼的瞪羚恣意地在灌木丛里跳来跳去，但不久便了惊恐的叫声，因为一群比它们高大的斑马刚好路过此地。

They will have a variety of events to choose from, including running, throwing and jumping.

他们以选择参加多个项目，包括赛跑、投掷和跳跃类赛事。

She said I could do that by doing sit-ups and jumping jacks for two weeks.

她说我要是能把仰卧起坐和开合跳坚持两周他就相信我。

Some people are even jumping out of planes.

一些人甚至采用从飞机上跳下来的方法。

During the Apollo 17 mission, Eugene Cernan and Harrison Schmitt sang their own rendition of the " Fountain in the Park." (EUGENE CERNAN AND HARRISON SCHMITT SINGING " FOUNTAIN IN THE PARK" ) UNIDENTIFIED FEMALE: The classic jumping photo.

在阿波罗17号任务期间，Eugene Cernan 和Harrison Schmitt演唱了他们自己演绎的《公园喷泉》。（Eugene Cernan和Harrison Schmitt演唱《公园喷泉》）。这个经典的跳跃照片。

Getting confident in the motocross, so he's comfortably jumping 70, 80 foot tabletops.

他对摩托越野很有信心，所以他以轻松地从七八十英尺高的台面上跳过去。

Rather they hop jumping almost as high as 50 feet at a time.

它们每次跳跃的高度以达到50英尺。

Scientists are hoping to take what they learn from Kim's jumping and apply it to make really small robots that presumably could jump like her.

科学家们希望能从金的跳跃中学到什么，并将其应用于制造真正的小型机器人，这样的机器人大概以像她一样跳起来。

Your Majesty! said the White Rabbit, jumping up in a great hurry.

“陛下！”白兔马上跳了起来。