" What now? " said Harry quickly; he was feeling jumpy.

“又怎么了？”哈利忙问，心惊肉跳的。

She's got a heart of gold and she's always so jumpy.

她有一颗金子般的心，总是那么神经质。

But Remy took being jumpy to a whole new level.

但雷米却把那个飞跃提升到了一个全新的高度。

Okay. We got it. He's a little jumpy.

那好，我们倒吧。-他有点坐不住啊。

You're a little jumpy tonight, Manny. Anything wrong?

你今晚有点不正常啊 曼尼 出什么事了吗？

" Now Henry, be quiet. You are as jumpy as a chicken."

“利，安静点，你真是个胆小鬼。”

Well, can't you do one of your super power vampire jumpy things?

你就不发挥一下你们吸血鬼的超级运动天赋吗？

Katherine? Are you okay? You seem a little jumpy.

凯瑟琳？你还好么？你看上去有点心神不宁。

It's just, the boys are getting a bit jumpy.

伙计们有点坐立不安了。

You now have the market's collective judgment on how jumpy asset prices will be.

你就有了市场对资产价格波动程度的集体判断。

They are needy... jumpy, and you can't tell what they are thinking... and that scares me a little bit.

他们很黏人… 爱乱跑 你不知道他们想什么… 那把我吓得半死。

Neal. Straight ahead, red shirt, dark jacket, seems pretty jumpy for a guy to be at a party filled with models.

尼尔 前方那个穿深色夹克红衬衫的男人满是模特儿的派对上 他好像有点不安。

Ruburt's abilities have indeed jumped up another level, and that is why he is jumpy, if you will excuse the pun.

鲁伯的力确实又跃升了一个层次，所以他才会这么坐立不安(jumpy跳动)，如果你不介意我的双关语。

Some of the transitions and animations can still be a bit jumpy too.

一些过渡和动画仍然有点跳跃。

I'd probably describe it as jumpy or jittery.

我可会形容它跳跃感太强或抖动。

My palms were sweaty, I felt, like, very jumpy.

我的手掌出汗了，感觉整个人都异常紧张。

I'm also feeling super anxious and jumpy.

我也感到超级焦虑和神经质。

So when, as part of menopause, estrogen levels decrease, those nerves get super jumpy.

所以当进入更年期，雌激素水平下降时，那些神经就会变得异常敏感。

Jesus, forgot like how jumpy you make me when you're like shouting and like hollering.

- 耶稣，忘记了当你大喊大叫时你让我多么紧张。

Able has been gone 50 years now and Cain is a jumpy, scared, old man.

亚伯已经走了50年了，该隐成了一个神经紧张、胆小的老头。